1
00:00:56,546 --> 00:00:59,047
あなたは私に言いたいのですか
これは一体何でしょうか？
2
00:01:00,116 --> 00:01:02,319
つまり、もし望むなら
私がこれを守るために、
3
00:01:02,320 --> 00:01:04,254
私が欲しくないですか？
それが何であるかを知るには？
4
00:01:04,255 --> 00:01:05,689
- いいえ、私はしません。
- わかった。
5
00:01:05,690 --> 00:01:07,557
- 質問してもいいですか？
- どうぞ。
6
00:01:07,558 --> 00:01:11,294
敬意を表して、なぜそうしないのですか
FedExを雇うだけですか？
7
00:01:11,295 --> 00:01:13,328
私があなたを雇っているからです、ジャック。
8
00:01:14,230 --> 00:01:18,635
このバッグを拾ってほしいのですが、
それを持ってきて、それで終わりですか？
9
00:01:18,636 --> 00:01:22,138
あなたに支払いたいです
法外な金額
10
00:01:22,139 --> 00:01:24,840
バッグを受け取って私に持ってきてください。
11
00:01:31,247 --> 00:01:33,283
理解できません。なぜ私が？
12
00:01:33,284 --> 00:01:35,651
イエス・キリスト。見て。
13
00:01:42,392 --> 00:01:43,959
これは私です。
14
00:01:44,694 --> 00:01:46,495
これがあなたです。
15
00:01:47,197 --> 00:01:48,363
これがお金です。
16
00:01:51,334 --> 00:01:52,768
これがそのバッグです。
17
00:01:54,070 --> 00:01:56,006
あなたはバッグを取りに行きます。
18
00:01:56,007 --> 00:01:57,607
そして今、ジャック、
これは極めて重要です。
19
00:01:57,608 --> 00:02:01,344
このバッグの中を見ないでください。
あなたはこの袋を開けないでください。
20
00:02:01,345 --> 00:02:04,547
も取らない
このバッグの中を少し覗いてみましょう。
21
00:02:04,548 --> 00:02:07,649
この内容は
カバンは立ち入り禁止です。
22
00:02:07,684 --> 00:02:09,052
理解した？
23
00:02:09,053 --> 00:02:10,420
わかりました。
24
00:02:10,421 --> 00:02:13,789
そしてあなたはこのバッグを私に持ってきました。
25
00:02:16,192 --> 00:02:19,494
そして私はあなたにお金をあげます。
26
00:02:22,265 --> 00:02:23,665
クリア？
27
00:03:33,570 --> 00:03:35,171
はい、こんにちは。
28
00:03:35,172 --> 00:03:36,306
どうでしたか？
29
00:03:36,307 --> 00:03:38,641
あなたの男、ビショップが私を殺そうとしました。
30
00:03:38,642 --> 00:03:40,276
とにかく、私たちは計画を守ります。
31
00:03:40,277 --> 00:03:41,611
どういう意味ですか、
「私たちは計画を守ります」?
32
00:03:41,612 --> 00:03:43,680
私はあなたに言います、あなたの
男は私を殴ろうとした
33
00:03:43,681 --> 00:03:44,848
そしてあなたは私に言っています
あなたはまだ私に行ってほしいのですか
34
00:03:44,849 --> 00:03:46,850
このクソモーテルに
どこにもない真ん中
35
00:03:46,851 --> 00:03:48,418
そして座って待ちます
一晩中あなたのために？
36
00:03:48,419 --> 00:03:50,386
ああ、そうです。
37
00:03:50,387 --> 00:03:51,821
誰もいないことをどうやって知ることができますか
他にモーテルで私を待っていますか？
38
00:03:51,822 --> 00:03:53,189
ジャック、落ち着いて。
39
00:03:53,190 --> 00:03:56,326
落ち着いた…電話してる
公衆電話からのあなた
40
00:03:56,327 --> 00:03:59,662
彼はクソを撃ったから
携帯電話が手から離れた。
41
00:03:59,663 --> 00:04:01,297
彼はクソを入れた
手に弾丸が…
42
00:04:01,298 --> 00:04:03,466
バッグの中を見ませんでしたね?
43
00:04:03,467 --> 00:04:05,268
いいえ、バッグの中を見ていませんでした。
44
00:04:05,269 --> 00:04:06,736
あなたは計画を守ります。
45
00:04:06,737 --> 00:04:08,838
はい。私たちは計画を守ります。
部屋 13。
46
00:04:08,839 --> 00:04:10,672
13号室。
47
00:04:15,378 --> 00:04:17,045
司教、行きましょう。
48
00:04:23,353 --> 00:04:25,255
固執できなかった
計画を立ててもらえますか？
49
00:04:25,256 --> 00:04:27,756
いいえ！あなたは男の手を撃ちます。
50
00:04:51,281 --> 00:04:52,981
来て。
51
00:06:17,834 --> 00:06:19,535
いかがなさいましたか？
52
00:06:19,536 --> 00:06:21,703
うん。部屋が必要なのですが、お願いします。
53
00:06:21,904 --> 00:06:23,071
わかった。
54
00:06:23,906 --> 00:06:25,008
どれくらい滞在する予定ですか？
55
00:06:25,009 --> 00:06:26,676
ある夜。
56
00:06:26,677 --> 00:06:28,343
一晩だけですか？わかった。
うん。
57
00:06:29,379 --> 00:06:33,114
これに記入してもらいます。
58
00:06:33,883 --> 00:06:36,117
そしてクレジットカードを見る必要があります。
59
00:06:36,719 --> 00:06:38,054
現金で支払います。
60
00:06:38,055 --> 00:06:40,323
すみません？
61
00:06:40,324 --> 00:06:42,257
私は「現金で支払います」と言いました。
62
00:06:42,659 --> 00:06:44,025
わかった。
63
00:06:44,861 --> 00:06:47,696
このカードに記入してもらいたいのですが
64
00:06:48,631 --> 00:06:51,833
それは65ドル+税になります。
65
00:06:53,403 --> 00:06:54,769
どうしたの？
66
00:06:55,672 --> 00:06:57,573
- 何？
- 手が血を流しています。
67
00:06:57,574 --> 00:06:59,509
おお。
68
00:06:59,510 --> 00:07:01,544
妻と喧嘩してしまいました。
69
00:07:01,545 --> 00:07:03,546
彼女は私をステーキナイフで刺しました。
彼女は私に向かって突進してきました。
70
00:07:03,547 --> 00:07:06,482
たぶんあなたはに行くべきです
病院に行って見てもらいましょう。
71
00:07:06,483 --> 00:07:07,717
いいえ、大丈夫です。
72
00:07:07,718 --> 00:07:09,052
ご希望であれば、電話させていただきます。
73
00:07:09,053 --> 00:07:11,386
いいえ、大丈夫です。
それは必要ありません。
74
00:07:11,954 --> 00:07:13,789
- 感染している可能性があります。
- そうではありません。
75
00:07:13,790 --> 00:07:15,892
感染している可能性があります
そしてそれすら知りません。
76
00:07:15,893 --> 00:07:18,226
私は「大丈夫です」と言いました。
お願いします。
77
00:07:24,901 --> 00:07:27,035
このカードに記入してください。
78
00:07:29,639 --> 00:07:31,373
そしてこれも。
両方とも。
79
00:07:32,408 --> 00:07:34,344
- あなたはボブ・スミスです。
- うん。
80
00:07:34,345 --> 00:07:36,111
- ピッツバーグ出身ですか？
- うーん、うーん。
81
00:07:36,846 --> 00:07:39,781
あなたは6号室にいるでしょう。
82
00:07:40,516 --> 00:07:44,454
13号室をお願いします。
83
00:07:44,455 --> 00:07:46,187
- 13?
- うん。
84
00:07:50,860 --> 00:07:52,995
13号室を希望する人はあまりいません。
85
00:07:52,996 --> 00:07:55,798
それは利用可能です、そうですか？
86
00:07:55,799 --> 00:07:57,567
尋ねるように頼まれましたか
その番号については？
87
00:07:57,568 --> 00:07:59,602
尋ねるように頼まれましたか？
88
00:07:59,603 --> 00:08:01,436
- そうだったんですか？
- 聞いてるんです。
89
00:08:01,971 --> 00:08:03,672
13号室。
90
00:08:05,108 --> 00:08:07,328
それは私の幸運の数字です。
私は逆張りです、知っていますか？
91
00:08:09,479 --> 00:08:12,113
あなたはどちらかです
逆張りでなければ、あなたは被害者です。
92
00:08:12,815 --> 00:08:14,951
13号室になります。
93
00:08:14,952 --> 00:08:16,719
コネクティングルームではありません。
94
00:08:16,720 --> 00:08:18,121
相互接続?
95
00:08:18,122 --> 00:08:19,789
1つからは進めない
次の部屋へ
96
00:08:19,790 --> 00:08:21,391
ドアの外に出ずに。
97
00:08:21,392 --> 00:08:23,559
それでよろしいでしょうか。
気にしないよ。
98
00:08:23,560 --> 00:08:26,929
よし！ 13号室になります。
そこまで車で行けます。
99
00:08:26,930 --> 00:08:28,396
よかったらそのそばに駐車してください。
100
00:10:01,258 --> 00:10:02,423
おい！
101
00:10:03,860 --> 00:10:05,226
すみません。
102
00:10:16,839 --> 00:10:19,242
私の部屋の電話が切れてしまった。
103
00:10:19,243 --> 00:10:20,643
回線が切れています。
104
00:10:20,644 --> 00:10:22,277
ああ、それは
105
00:10:22,812 --> 00:10:25,046
オンになっていないからです。
106
00:10:25,748 --> 00:10:27,016
オンにしてもらえますか？
107
00:10:27,017 --> 00:10:30,286
さて、私のために
電話の電源を入れる
108
00:10:30,287 --> 00:10:32,154
または付随的なもの、
109
00:10:32,155 --> 00:10:35,290
印象が必要です
大手クレジットカードの。
110
00:10:35,825 --> 00:10:37,193
現金を差し上げます。
111
00:10:37,194 --> 00:10:41,496
申し訳ありませんが、そうするつもりです
クレジットカードを見る必要がある。
112
00:10:42,965 --> 00:10:46,736
やりますって言ったばかりです
現金をあげてください。
113
00:10:46,737 --> 00:10:50,139
充電させてほしいなら
電話をしてくれるあなた
114
00:10:50,140 --> 00:10:52,540
する必要があります
印象を得る
115
00:10:53,709 --> 00:10:55,144
クレジットカードの。
116
00:10:55,145 --> 00:10:59,314
たとえ望んでいたとしても
予備のタオルを手に入れるために、
117
00:10:59,949 --> 00:11:01,717
そのカードを見る必要があります。
118
00:11:01,718 --> 00:11:03,852
クレジットカードを持っていません。
119
00:11:05,555 --> 00:11:07,355
これでさらに 100 ドルです。
120
00:11:08,691 --> 00:11:11,159
それは現金400ドルです。
121
00:11:19,101 --> 00:11:22,204
もう一つあります。
これでさらに 100 ドルです。
122
00:11:24,907 --> 00:11:26,507
電話をオンにしてくれますか？
123
00:11:27,343 --> 00:11:28,644
現金を受け取ることができます。
124
00:11:28,645 --> 00:11:30,580
わかった。
125
00:11:30,581 --> 00:11:33,047
あなたはそうではないように見えます
クレジットカードを持っています。
126
00:11:34,116 --> 00:11:37,787
そして、少しお待ちいただければ、
127
00:11:37,788 --> 00:11:41,757
領収書を書きますので、
それから電話をオンにできます。
128
00:11:41,758 --> 00:11:43,993
あるなら教えてね
回線に何らかのトラブルがあった場合
129
00:11:43,994 --> 00:11:46,195
ちょうど持っていたから
それに基づいていくつかの作業が行われました。
130
00:11:46,196 --> 00:11:48,731
理由がわからない。
私には大丈夫そうに見えました。
131
00:11:48,732 --> 00:11:52,000
彼らはそうではないと言いました
場所が煙に巻かれる可能性があります。
132
00:11:53,302 --> 00:11:55,738
そう彼らは言いました。
133
00:11:55,739 --> 00:11:58,007
- 手の感触は良くなりましたか？
- はい。
134
00:11:58,008 --> 00:11:59,474
それは良い。
135
00:12:01,744 --> 00:12:04,747
他に何かできることはありますか
今夜手伝いますか？
136
00:12:04,748 --> 00:12:06,114
いいえ。
137
00:12:08,918 --> 00:12:10,952
おやすみなさい。
138
00:12:16,258 --> 00:12:17,693
おい、おい。
139
00:12:17,694 --> 00:12:19,027
マッチはありますか？
140
00:12:20,696 --> 00:12:21,897
いいえ。
141
00:12:21,898 --> 00:12:23,366
なぜそうではないのでしょうか？
142
00:12:23,367 --> 00:12:25,566
試合をしないのはなぜですか？
143
00:12:42,718 --> 00:12:43,952
こんにちは？
144
00:12:46,722 --> 00:12:48,089
はい。
145
00:12:49,659 --> 00:12:51,326
それはいいです。
146
00:12:52,361 --> 00:12:55,229
はい、大丈夫です。待っています。
147
00:13:34,103 --> 00:13:35,771
お邪魔して申し訳ありません。
疑問に思っていた
148
00:13:35,772 --> 00:13:37,552
コルク栓抜きを持っていたら
借りることができました。
149
00:13:38,374 --> 00:13:39,540
いいえ。
150
00:13:40,910 --> 00:13:42,610
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
151
00:15:15,471 --> 00:15:17,506
私は「ここで待ってて、
ビッチ、戻ってくるまで。」
152
00:15:17,507 --> 00:15:19,241
いつまで行くの
この場所に留まるには？
153
00:15:19,242 --> 00:15:21,076
やるべきことをやるまでは！
154
00:15:21,077 --> 00:15:22,411
私はこれに加わりたくない。
155
00:15:22,412 --> 00:15:26,214
口を閉じてお尻を中に入れてください
そこに。用事があると言いました。さあ、行きましょう！
156
00:16:59,241 --> 00:17:01,677
実を言うと、ジャネット、
157
00:17:01,678 --> 00:17:04,113
私はもっとイライラしています
あなたよりも私自身。
158
00:17:04,114 --> 00:17:07,583
自分のことを考えるのが好きです
かなりの知識人として
159
00:17:07,584 --> 00:17:11,186
鑑定できる人
価値、できれば生地、
160
00:17:11,187 --> 00:17:13,588
私のために働いている人々のこと。
161
00:17:14,229 --> 00:17:15,024
イエス・キリスト！
162
00:17:15,025 --> 00:17:18,527
あなたは私がクソを持っていると思うでしょう
このオフィスにメモ帳はありませんか?
163
00:17:18,528 --> 00:17:20,695
ドラグナ、それは間違いだった。
164
00:17:22,631 --> 00:17:25,935
何か知っていますか？
私はサプライズが好きではありません。決してしませんでした。
165
00:17:25,936 --> 00:17:29,571
私はそれを本当に楽しんだことは一度もありませんでした
ポップ ゴーズ ザ ウィーズ のすべてです。
166
00:17:29,572 --> 00:17:31,974
つまり、誤解しないでください。
予想外のことに感謝しています。
167
00:17:31,975 --> 00:17:34,476
そして実際、私は
予期せぬものを知る目利き。
168
00:17:34,477 --> 00:17:36,645
でも、私はサプライズが好きではありません。
169
00:17:36,646 --> 00:17:38,906
理解していますか?
私がここで区別しているのですか？
170
00:17:39,315 --> 00:17:41,050
はい。
171
00:17:41,051 --> 00:17:43,318
でもあなたには理解できないと思います
私が言っていること。違います...
172
00:17:43,319 --> 00:17:44,452
ああ！
173
00:17:45,621 --> 00:17:47,022
ユーレカ！
174
00:17:47,023 --> 00:17:49,458
ドラグナ、私は通貨トレーダーではありません。
175
00:17:49,459 --> 00:17:51,527
あなたは私に座るように言いました
スクリーンの前で
176
00:17:51,528 --> 00:17:53,628
メリンダだったから
インフルエンザで外出。
177
00:17:56,065 --> 00:18:01,470
入手するのがどれだけ難しいか知っていますか
日本銀行のモグラ？
178
00:18:01,471 --> 00:18:03,605
ヤクザでも出来なかった。
そして、その理由はわかりますか？
179
00:18:03,606 --> 00:18:05,706
彼らは野蛮人だからです。
180
00:18:06,475 --> 00:18:08,643
- このオフィスではペンが見つかりません。
- みんな叫んでいました。
181
00:18:08,644 --> 00:18:12,680
混乱してしまいました。購入を押しました
販売ボタンの代わりにボタンを押してください。
182
00:18:16,618 --> 00:18:19,288
銀行のすぐ前
日本は市場に溢れかえった
183
00:18:19,289 --> 00:18:21,922
円を使って自国の通貨を安くする。
184
00:18:22,758 --> 00:18:24,325
ふーむ。
185
00:19:30,059 --> 00:19:32,061
先ほど書いた名前ですが、
186
00:19:32,062 --> 00:19:33,529
あの人に会いに行ってください。
187
00:19:33,530 --> 00:19:35,597
彼は最高のプラスチックだ
ニューヨークの外科医。
188
00:19:35,598 --> 00:19:37,399
そして、あなたは選ぶことができます
あなたが望むどんな鼻でも。
189
00:19:37,400 --> 00:19:39,234
あなたの古いもの。
190
00:19:39,235 --> 00:19:41,637
オードリー・ヘプバーン、
ビヨンセ、バーブラ・ストライサンド。
191
00:19:41,638 --> 00:19:43,637
あなたが望むものは何でも。
192
00:19:44,206 --> 00:19:46,374
私の飛行機が到着したので出発します。
193
00:19:47,342 --> 00:19:50,878
ジャネット、もう驚かないでね？
194
00:21:12,294 --> 00:21:15,864
こんにちは。しばらくここにいてもいいですか？
お願いします！彼らが去るまでだけ。
195
00:21:15,865 --> 00:21:17,064
起きる。
196
00:21:17,432 --> 00:21:19,567
「起きろ」って言ったんですよ！
197
00:21:20,536 --> 00:21:22,271
お願いです、そこには出られません。
198
00:21:22,272 --> 00:21:23,906
- 出て行け。
- 彼は頭がおかしいよ。彼は私を殺すでしょう。
199
00:21:23,907 --> 00:21:25,340
あなたは耳が聞こえませんか？出て行け！
200
00:21:25,341 --> 00:21:27,521
彼らは正気を失っています。
彼とあの小人。
201
00:21:27,943 --> 00:21:29,611
動く。動く。
202
00:21:29,612 --> 00:21:31,914
お願いします、ミスター、
そこには出られないんです。
203
00:21:31,915 --> 00:21:34,014
彼らは私を殺すつもりだ。
お願いします。
204
00:21:35,584 --> 00:21:37,985
もし私が彼らに言ったらどうなるでしょうか
あなたのベッドの下には何がありますか？
205
00:21:39,555 --> 00:21:40,889
何って言ったの？
206
00:21:40,890 --> 00:21:44,091
もし私が彼らに言ったらどうなるでしょうか
あなたのベッドの下には何がありますか？
207
00:21:59,474 --> 00:22:01,210
そのバッグの中を見ましたか？
208
00:22:01,211 --> 00:22:02,578
いいえ、そうではありませんでした。
209
00:22:02,579 --> 00:22:04,745
でたらめ！なんでしょう？
210
00:22:05,747 --> 00:22:08,951
ただここにいたいだけ
彼らが去るまで、大丈夫？
211
00:22:08,952 --> 00:22:11,151
誰のために働いていますか?
212
00:22:12,521 --> 00:22:15,357
- 何のことを言っているのか分かりません。
- 私がバカだと思う？
213
00:22:20,862 --> 00:22:22,029
こんにちは？
214
00:22:23,232 --> 00:22:24,532
ちょっと待ってください。
215
00:22:25,867 --> 00:22:28,068
起きる。バスルームに行ってください。
216
00:22:29,338 --> 00:22:31,171
わかった。ほら、行きますよ。
217
00:22:34,776 --> 00:22:36,578
こんにちは？
218
00:22:36,579 --> 00:22:37,981
それではまだ 13 号室にいるのですか？
219
00:22:37,982 --> 00:22:40,782
聞いて、ドラグナ、私はただ無駄にしただけです
あなたの仲間があと2人。
220
00:22:40,783 --> 00:22:43,752
- なぜ彼らが私の仲間だったと思いますか?
- FRB が給与計算に関与している可能性があります。
221
00:22:43,753 --> 00:22:45,921
彼らは唯一のワインでした
160マイル以内の愛好家
222
00:22:45,922 --> 00:22:47,856
そして彼らは私のお尻に何をしていたのでしょうか？
223
00:22:47,857 --> 00:22:49,591
プロザックを服用する必要があるようです。
224
00:22:49,592 --> 00:22:51,426
いいえ、プロザックは必要ありません。
225
00:22:51,427 --> 00:22:52,594
またはアンドロジェル。
226
00:22:52,595 --> 00:22:53,961
とにかくお金が必要です。
227
00:22:54,997 --> 00:22:57,831
私には私のクソが必要です
今すぐお金。
228
00:22:58,533 --> 00:23:00,154
あなたが私に借りているものが必要なのです。
229
00:23:00,569 --> 00:23:02,169
こんにちは？
230
00:23:13,448 --> 00:23:15,616
ノックしてもいいですよ？
231
00:23:18,053 --> 00:23:20,020
ありがとう。
232
00:23:41,677 --> 00:23:44,144
それを撮ってもいいですか？
233
00:23:45,047 --> 00:23:46,814
いいえ。
234
00:23:49,484 --> 00:23:50,986
それで、何をするつもりですか？
235
00:23:50,987 --> 00:23:52,454
何について？
236
00:23:52,455 --> 00:23:54,489
困っているようですね。
237
00:23:54,490 --> 00:23:56,625
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。
238
00:23:56,626 --> 00:23:58,859
あそこに座ってください。
239
00:24:00,662 --> 00:24:03,899
まあ、とにかく感謝したいです
私をここに滞在させてくれて。
240
00:24:03,900 --> 00:24:07,436
おい。私はあなたをやっていません
何かお願いがありますか？
241
00:24:07,437 --> 00:24:09,438
君はここに居るんだ、だって君は
私の仕事に首を突っ込んでください
242
00:24:09,439 --> 00:24:11,373
それが属さない場所。
243
00:24:11,374 --> 00:24:14,409
そして今、私はあなたが去ってほしくないのです
この場を離れるまでは。
244
00:24:14,410 --> 00:24:16,078
わかりますか？
245
00:24:16,079 --> 00:24:17,813
一体何だったんだ
ここに来てやってる
246
00:24:17,814 --> 00:24:19,715
とにかく私のたわごとを見ていますか？
247
00:24:19,716 --> 00:24:21,883
私はここに来たわけではありません
自分のたわごとを見てください。
248
00:24:21,884 --> 00:24:24,453
さて、あなたは何でしたか？
それでここでやってるの？
249
00:24:24,454 --> 00:24:25,887
先ほども言いました。
250
00:24:25,888 --> 00:24:28,390
彼は私を殺すつもりだった。
251
00:24:28,391 --> 00:24:29,891
まあ、それは私の問題ではありません。
252
00:24:29,892 --> 00:24:32,793
それが私の問題であることはわかっています。ごめんなさい。
253
00:24:37,632 --> 00:24:40,535
正直に言うと、見ましたよ
ブリーフケースの中。
254
00:24:40,536 --> 00:24:41,737
一体何？
255
00:24:41,738 --> 00:24:43,438
封筒しかなかった。
わかった。
256
00:24:43,439 --> 00:24:44,972
出して！見せて！
257
00:25:15,937 --> 00:25:18,473
このバッグの中を見ましたか？
258
00:25:18,474 --> 00:25:20,509
いや、もう言いましたよ。
259
00:25:20,510 --> 00:25:23,110
- このバッグの中を見ましたか？
- いいえ。
260
00:25:26,548 --> 00:25:28,449
なぜ私があなたを信じなければならないのですか？
261
00:25:35,023 --> 00:25:37,958
大丈夫ですか？
262
00:25:38,627 --> 00:25:40,695
ご希望であればお手伝いいたします。
263
00:25:40,696 --> 00:25:42,730
出て行け、雌犬！
264
00:25:43,131 --> 00:25:44,866
ここに尻を出してください！
265
00:25:44,867 --> 00:25:46,168
このクソ野郎！
266
00:25:46,169 --> 00:25:48,103
どこにいるの？
267
00:25:48,104 --> 00:25:50,971
私はこれらをプレイしていません
あなたとゲーム。
268
00:25:53,642 --> 00:25:55,744
- どうしたの？
- 撃たれました。
269
00:25:55,745 --> 00:25:57,746
- 手の中に？
- うん。
270
00:25:57,747 --> 00:26:00,449
なぜ？
だって私はそんなふうに幸運なんだから。
271
00:26:00,450 --> 00:26:03,050
彼らはあなたの心を恋しく思いましたか
それとも見つからなかったのですか？
272
00:26:08,990 --> 00:26:11,325
私が学んだちょっとしたコツ
路上で。
273
00:26:12,661 --> 00:26:14,294
どの通り？
274
00:26:18,667 --> 00:26:20,367
深呼吸してください。
275
00:26:26,108 --> 00:26:28,008
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。
276
00:26:30,946 --> 00:26:32,614
あなたはきっと上手になれるはずです
クソパーティーだよね？
277
00:26:36,017 --> 00:26:37,552
彼女の気配はない。
278
00:26:37,553 --> 00:26:39,120
これはでたらめです！
279
00:26:39,121 --> 00:26:41,223
何が狂っているのか分かりません
クソ、彼女は次に引っ張るつもりだ。
280
00:26:41,224 --> 00:26:44,258
解決策が見つかりました。
残酷で永続的なもの。
281
00:26:46,995 --> 00:26:49,363
いつも考えないでください
あなたのペニスについて。
282
00:26:55,237 --> 00:26:57,471
それが彼らだと思います。
あなたは思う？
283
00:27:04,679 --> 00:27:07,581
女の子を探しています。背の高い女の子。
この辺で女の子を見ましたか？
284
00:27:08,216 --> 00:27:09,816
いいえ、誰も見かけませんでした。
285
00:27:09,917 --> 00:27:12,988
約6フィート歩き回って探します
ワンダーウーマンとか、クソみたいな。
286
00:27:13,189 --> 00:27:14,990
確かに彼女を見たことがありませんか？
287
00:27:14,991 --> 00:27:17,025
今言ったばかりです。
誰も見かけませんでした。
288
00:27:17,026 --> 00:27:19,027
彼女を見逃すわけにはいかないでしょう。
彼女はとても背が高いです。
289
00:27:19,028 --> 00:27:22,864
足が長すぎて上がってしまうので、
自分自身を馬鹿にする。
290
00:27:22,865 --> 00:27:24,498
でも君は何も知らないだろうね
それについてはどうですか？
291
00:27:24,799 --> 00:27:26,300
いいえ、そうではありません。
292
00:27:26,902 --> 00:27:28,069
いいえ、そうしませんか？
293
00:27:28,070 --> 00:27:29,638
いいえ。
うーん。
294
00:27:29,639 --> 00:27:32,005
ああ、あの女はどこにもいないよ。
295
00:27:32,274 --> 00:27:33,874
我慢する。
296
00:27:34,576 --> 00:27:37,612
質問させてください。
297
00:27:37,613 --> 00:27:40,347
もし一人の女性とセックスできたら
歴史上、誰になるでしょうか？
298
00:27:41,316 --> 00:27:43,652
ふーむ？
299
00:27:43,653 --> 00:27:46,988
イブとセックスするだろう
アダムに監視させます。
300
00:27:46,989 --> 00:27:50,157
彼の雌犬をひっくり返して、彼女をファックしてください
エデンの園のまさにロバ。
301
00:27:53,595 --> 00:27:56,176
どうしたの？
聖書に出てくる言葉が嫌いですか？
302
00:28:00,602 --> 00:28:02,135
さあ、おい。
303
00:28:12,714 --> 00:28:14,749
それで、今どうする？
304
00:28:14,750 --> 00:28:15,984
さて、何、何？
305
00:28:15,985 --> 00:28:18,019
今何をすればいいでしょうか？私たちの計画は何ですか？
306
00:28:18,020 --> 00:28:20,755
私たちの計画は？なんてことだ
について話しているのですか？
307
00:28:20,756 --> 00:28:22,455
バッグを持って行ったほうがいいかもしれません。
308
00:28:22,456 --> 00:28:25,292
先ほども言いました。どこにも行かないよ。
ただ座って静かにしてください。
309
00:28:26,227 --> 00:28:28,063
ここですか、それともバスルームですか？
310
00:28:28,064 --> 00:28:30,197
あなたが望むものは何でも。
私は気にしない。
311
00:29:01,029 --> 00:29:05,198
どうやって関わったのか分かりませんが、
あの二人のサーカス狂とは？
312
00:29:05,867 --> 00:29:07,035
私はストリップバーでトカゲに会いました。
313
00:29:07,036 --> 00:29:08,403
どれがトカゲですか？
314
00:29:08,404 --> 00:29:10,672
眼帯をしたやつ。
315
00:29:10,673 --> 00:29:12,106
おお。あなたはストリッパーですか？
316
00:29:12,107 --> 00:29:13,473
いいえ。
317
00:29:13,975 --> 00:29:15,910
まあ、もうだめです。やめました。
318
00:29:15,911 --> 00:29:18,079
まさにアルバイトのようなものでした。
319
00:29:18,080 --> 00:29:21,816
あなたは今何ですか？
学校の先生、スーパーヒーロー？
320
00:29:21,817 --> 00:29:26,453
仕事のためってことですか？なぜなら私は
今は仕事の合間に。
321
00:29:27,689 --> 00:29:29,090
もちろんそうです。
322
00:29:29,091 --> 00:29:31,959
うん。私はそうしようとしています
私の本当の情熱を見つけてください。
323
00:29:33,428 --> 00:29:34,896
何歳ですか？
324
00:29:34,897 --> 00:29:38,266
- 私に何歳になってほしいですか？
- 気にしないよ、恋人。
325
00:29:38,267 --> 00:29:40,434
- 二十歳。
- でたらめ！
326
00:29:41,736 --> 00:29:43,436
さて、それではどうでしたか
ここに行き着くのか？
327
00:29:44,272 --> 00:29:46,908
私はもともとイスラエル出身です。
328
00:29:46,909 --> 00:29:49,444
私はあなたの人生全体を求めているわけではありません
歴史...「イスラエル」ってどういう意味ですか？
329
00:29:49,445 --> 00:29:52,446
- イスラエル出身とは思えませんね。
- ええ、でも私はイスラエルが好きです。
330
00:29:53,448 --> 00:29:55,183
しかし、あなたはそこの出身ではありません。
331
00:29:55,184 --> 00:29:57,117
関係ない。
私はイスラエルが好きです。
332
00:30:02,791 --> 00:30:04,091
私はイスラエルが大好きです。
333
00:30:07,829 --> 00:30:10,953
よし。うーん...
ちょっとお願いがあります。
334
00:30:10,954 --> 00:30:13,423
どこにいたのか教えてください
ここに来る直前に？
335
00:30:15,036 --> 00:30:16,636
フロリダ。
336
00:30:16,738 --> 00:30:18,406
そしてなぜここに？
337
00:30:18,407 --> 00:30:21,142
なぜならここは
クソ野郎が止まった。
338
00:30:21,143 --> 00:30:23,044
ところでロシア人って誰ですか？
339
00:30:23,045 --> 00:30:24,446
それがリザードのつながりです。
340
00:30:24,447 --> 00:30:26,047
何のための接続ですか？
341
00:30:26,048 --> 00:30:27,482
それを撮ってもいいですか？
342
00:30:27,483 --> 00:30:28,782
もちろん。
343
00:30:29,317 --> 00:30:30,784
何のための接続ですか？
344
00:30:31,920 --> 00:30:34,054
グラスをいただけますか？
345
00:30:44,833 --> 00:30:46,166
何のための接続ですか？
346
00:30:46,801 --> 00:30:47,902
クリスタル覚せい剤。
347
00:30:47,903 --> 00:30:49,137
扱ってるの？
348
00:30:49,138 --> 00:30:50,805
私は何も扱っていません。
349
00:30:50,806 --> 00:30:53,742
- それが今のことですか？
- 私は何もしていない。
350
00:30:53,743 --> 00:30:56,623
- 何かを考えているようですね。
- 何かを考えているようですね！
351
00:30:58,480 --> 00:31:00,148
バスルームに行ってください。
なぜここで外に出られないのですか？
352
00:31:00,149 --> 00:31:01,483
トイレに来てほしいから。
353
00:31:01,484 --> 00:31:03,704
そこに入って閉じてください
今すぐドアをお願いします。
354
00:31:05,120 --> 00:31:07,054
ドアをロックしてください。
355
00:31:10,058 --> 00:31:11,893
こんにちは？
356
00:31:11,894 --> 00:31:13,261
どこにいるの？
357
00:31:13,262 --> 00:31:15,530
私がどこにいると思いますか、
ハーヴェイ？あなたが私に電話をかけてきました。
358
00:31:15,531 --> 00:31:17,364
- 13号室?
- うん。
359
00:31:17,432 --> 00:31:18,632
13号室。
360
00:31:18,633 --> 00:31:22,102
聞いてもいいですか
彼は私に何を聞いてほしいと頼んだのですか？
361
00:31:23,271 --> 00:31:25,874
はい。聞いてほしいのですが
彼があなたに私に聞いてほしいと頼んだこと。
362
00:31:25,875 --> 00:31:28,009
Kindle または iPad をお持ちですか?
363
00:31:28,010 --> 00:31:29,778
いいえ、持っていません
KindleとかiPadとか。
364
00:31:29,779 --> 00:31:30,912
ヘルマン・ヘッセを読んだことがありますか?
365
00:31:30,913 --> 00:31:31,980
ヘルマン ヘッセとは
366
00:31:31,981 --> 00:31:33,047
私は図書館ではありません、ジャック。
367
00:31:33,048 --> 00:31:34,215
彼はいつここに来ますか?
368
00:31:34,216 --> 00:31:36,785
彼が見せるとき。
369
00:31:36,786 --> 00:31:38,219
いつになったら教えてよ
彼はここに来るよ、おい！
370
00:31:38,220 --> 00:31:40,687
彼が大声で泣いたときに現れます!
371
00:32:20,295 --> 00:32:22,162
ここから出て行け。
372
00:32:24,499 --> 00:32:27,168
私だったら簡単だったでしょう
ちょうどここに外泊していたところだった。
373
00:32:27,169 --> 00:32:29,669
さて、状況は変わりましたが、
374
00:32:30,939 --> 00:32:32,373
そして自由に行ってください。
375
00:32:32,374 --> 00:32:34,608
あまり遠くには行きません
外にいる二人と。
376
00:32:36,511 --> 00:32:37,777
うん。
377
00:32:40,615 --> 00:32:41,781
わかった。
378
00:32:43,351 --> 00:32:45,887
これが私がやることです。
バス停まで送ってあげるよ
379
00:32:45,888 --> 00:32:48,022
お金をあげますよ、
バスに乗せてあげるよ、いい？
380
00:32:48,023 --> 00:32:49,356
- いつ？
- 今すぐ。
381
00:32:55,330 --> 00:32:56,663
なぜ？
382
00:33:03,037 --> 00:33:06,573
「なぜ？」ってどういう意味ですか？
行きたいですか、行きたくないですか？
383
00:33:07,075 --> 00:33:08,910
ない。
384
00:33:08,911 --> 00:33:10,912
ここから出たくないですか？
家に帰りたくないですか？
385
00:33:10,913 --> 00:33:12,712
理由がないんです。
386
00:33:15,516 --> 00:33:17,585
まあ、大変なことだ。
行かなきゃ。
387
00:33:17,586 --> 00:33:19,554
なぜ私に行かせたいのですか？
388
00:33:19,555 --> 00:33:21,321
愚かな質問をしないでください。
389
00:33:24,659 --> 00:33:26,526
わかった。
390
00:33:39,540 --> 00:33:41,342
で、ドラグナが来るのか
バッグを拾うには？
391
00:33:41,343 --> 00:33:42,677
おい！
彼の名前は言いませんね。
392
00:33:42,678 --> 00:33:45,613
よし？
彼の名前すら思いつきませんね！
393
00:33:45,614 --> 00:33:48,316
このたわごとについて何も知っていることを忘れてください。
わかりますか？
394
00:33:48,317 --> 00:33:50,251
どうすれば何かを忘れることができますか
もう知っていますか？
395
00:33:50,252 --> 00:33:52,654
聞いてください、私があなたをそこまで連れて行きます
バス停、そのバスに乗ってください。
396
00:33:52,655 --> 00:33:55,189
忘れちゃうよ、知ってるよ
このたわごとについては何でも。
397
00:33:55,190 --> 00:33:57,357
- わかりますか？
- うん。
398
00:34:09,405 --> 00:34:12,272
それで、どんな悩みを抱えているのですか？
399
00:34:15,677 --> 00:34:18,782
なぜそんなにうるさいのですか？
400
00:34:19,508 --> 00:34:21,379
- なぜ？
- ただ興味があるだけです。
401
00:34:21,380 --> 00:34:23,283
いや、真剣に、なぜそんなことをするのですか？
どうしてそうなるの？
402
00:34:23,652 --> 00:34:25,486
だって私はただ手に入れようとしているだけだから
文明的な会話。
403
00:34:25,487 --> 00:34:28,122
いいえ、そうではありません。
なぜそんなにうるさいのですか？
404
00:34:28,123 --> 00:34:30,191
興味があります。
405
00:34:30,192 --> 00:34:31,813
それが猫に何をしたか知っていますね。
406
00:34:35,530 --> 00:34:38,465
それで、どうしたのですか
車に血がついてる？
407
00:34:41,569 --> 00:34:42,637
後部座席全体に。
408
00:34:42,638 --> 00:34:44,572
はい、私の手からです。
409
00:34:44,573 --> 00:34:46,240
それはあなたの手からのものではありません。
410
00:34:46,241 --> 00:34:47,675
ねえ、私は今あなたに何を言いましたか？
何？
411
00:34:47,676 --> 00:34:49,610
自分自身を大切にすることについて
クソビジネス？
412
00:34:49,611 --> 00:34:51,512
私は。全身血だらけだ
あなたの車。ごめんなさい、できません...
413
00:34:51,513 --> 00:34:53,085
知っていますか？させてください
何か言ってください。
414
00:34:53,086 --> 00:34:55,049
もしかしたらもっとあるかもしれない
この車には血が流れてる
415
00:34:55,050 --> 00:34:58,252
穴を塞がないと
自分のことは気にしないでください。
416
00:34:58,253 --> 00:34:59,587
それはあなたには関係のないことです。
417
00:34:59,588 --> 00:35:01,456
そうですね、助けようとして申し訳ありません。
418
00:35:01,457 --> 00:35:04,457
ねえ、ちょっとお願いがあるんだけど？
助けないでください。
419
00:35:08,529 --> 00:35:10,231
ちょっとお聞きしてもいいですか？
420
00:35:10,232 --> 00:35:13,401
私に何か聞きたいのですが、
それとも太陽の下にあるすべてのものでしょうか？
421
00:35:13,402 --> 00:35:14,635
なぜこんなことをするのですか？
422
00:35:14,636 --> 00:35:16,604
なぜ私は何をしているのでしょうか？
手伝ってくれる？
423
00:35:16,605 --> 00:35:18,406
私はあなたを助けていないのです。
私はあなたを助けているわけではありません。
424
00:35:18,407 --> 00:35:20,108
邪魔にならないようにしています。
425
00:35:20,109 --> 00:35:22,369
でもあなたは見たいの
それで、あなたは私を助けてくれています。
426
00:35:23,444 --> 00:35:24,612
あなたを幸せにするものなら何でも。
427
00:35:24,613 --> 00:35:26,314
バカになるのはやめてください
私を幸せにしてくれるでしょう。
428
00:35:26,315 --> 00:35:28,515
わかった。あのね？
429
00:35:31,519 --> 00:35:33,054
車から降りてください。
430
00:35:33,055 --> 00:35:34,322
いったい何が問題なの？
431
00:35:34,323 --> 00:35:36,024
車から降りて、
大丈夫？出て行け！
432
00:35:36,025 --> 00:35:38,326
よし！
433
00:35:38,327 --> 00:35:40,228
クソ野郎。
ここ。
434
00:35:40,229 --> 00:35:43,396
そこには。バス停は数マイル離れたところにあります。
幸運を。
435
00:35:44,298 --> 00:35:46,366
- クソ野郎。
- バイバイ。
436
00:36:18,666 --> 00:36:20,567
車に乗りましょう。
437
00:36:22,503 --> 00:36:24,405
- 車に乗りなさい。
- いいえ。
438
00:36:24,406 --> 00:36:25,840
はい。めちゃくちゃに入ってください...
いいえ、いいえ。
439
00:36:25,841 --> 00:36:27,040
さあ！
440
00:36:27,508 --> 00:36:29,142
うわー！くそ！
441
00:36:40,421 --> 00:36:42,256
それで、それは誰ですか？
442
00:36:42,257 --> 00:36:45,859
彼は友人ですか？
言えない人？
443
00:36:47,228 --> 00:36:49,363
あなたを撃ったのはあの男ですか？
444
00:36:56,270 --> 00:36:59,873
なぜそんなに好奇心が強いのでしょう？
いつか殺されることになるよ。
445
00:37:00,641 --> 00:37:03,643
ああ...クソ...
情けないですね。
446
00:37:04,812 --> 00:37:07,745
一体どんなバカが体を張るんだ
閉まらないトランクの中？
447
00:37:07,746 --> 00:37:08,748
黙れ。
448
00:37:08,749 --> 00:37:13,187
頭を撃たれた、ね？
彼は何をしたのですか？
449
00:37:15,490 --> 00:37:16,923
くそ。
450
00:37:20,728 --> 00:37:22,463
タイヤを修理中です。
かがんでください。かがんでください。
451
00:37:22,464 --> 00:37:24,044
タイヤを修理中です。
かがんでください。
452
00:37:26,267 --> 00:37:28,402
彼をトランクに放っておくわけにはいかない。
それを取り除かなければなりません。
453
00:37:28,403 --> 00:37:29,804
黙れ。
454
00:37:29,805 --> 00:37:31,472
5ガロンあります
後部座席に血が流れます。
455
00:37:31,473 --> 00:37:32,440
誰かが見に行くよ
それを言って警察に電話してください。
456
00:37:32,441 --> 00:37:33,807
黙ってろ。
457
00:37:40,314 --> 00:37:41,748
ああ！
458
00:37:52,226 --> 00:37:54,060
これは一体何ですか？
459
00:37:54,829 --> 00:37:56,330
なんだ、耳が聞こえないのか？
質問させていただきました。
460
00:37:56,331 --> 00:37:57,997
- 一体これは何ですか？
-そしてあなたは？
461
00:38:00,169 --> 00:38:01,769
それが得られるものです
私の女をいじったから。
462
00:38:01,770 --> 00:38:03,304
私はあなたの女性ではありません。
463
00:38:03,305 --> 00:38:05,038
あなたは自分の穴を塞ぎます。
464
00:38:05,773 --> 00:38:07,275
ポップしてよ、おい。
465
00:38:07,276 --> 00:38:08,442
ボビー、いいえ。
466
00:38:08,443 --> 00:38:09,544
私は「黙ってろ」と言いました。
467
00:38:11,480 --> 00:38:14,382
私がヒッチハイクで車に乗っていたら、彼が車を止めてくれた。
彼はただ私を乗せてくれただけだった。
468
00:38:14,383 --> 00:38:17,250
彼はあなたを乗せてくれたのですか？
そうだ、きっと彼はあなたを乗せてくれたのだと思う。
469
00:38:27,195 --> 00:38:30,763
めちゃくちゃ頭おかしいの？
ビッチ、私はそうしたい...神に誓います！
470
00:38:33,368 --> 00:38:35,670
くたばれ。彼を殴ってやるよ。
471
00:38:35,671 --> 00:38:37,872
そしてその後、彼の遺体を運びます
森の中に行って隠します。
472
00:38:37,873 --> 00:38:38,973
あなたは彼を運びます。
473
00:38:38,974 --> 00:38:40,741
- いいえ、彼を撃ちます。
- 彼を撃ちます。
474
00:38:40,742 --> 00:38:42,410
- 彼を撃ちます。
- それからあなたは彼を運びます。
475
00:38:42,411 --> 00:38:44,779
あなたを撃たなければなりません
小さなマンチカンのお尻も。
476
00:38:44,780 --> 00:38:46,613
そうすれば、運ぶものは増えるだけです。
477
00:38:47,915 --> 00:38:50,885
ああ、これはダメだ、男。
ここから出ましょう、おい。
478
00:38:50,886 --> 00:38:53,321
クソ面倒すぎる。
479
00:38:53,322 --> 00:38:56,924
腰を上げてください。
起きる。ここに来てください。
480
00:38:56,925 --> 00:39:00,093
ばかじゃないの？
一緒に遊んでるんじゃないよ！
481
00:39:00,261 --> 00:39:01,761
ああ！
482
00:39:05,467 --> 00:39:06,833
引き上げます。
483
00:39:10,705 --> 00:39:12,205
ここに来て。
わかった。わかった。
484
00:39:14,275 --> 00:39:16,109
バッグを取りに行きます。
485
00:39:17,511 --> 00:39:20,179
じっとしてください。地獄は間違っていますか？
486
00:39:24,819 --> 00:39:28,588
そして私はロシア人ではありません。
俺はセルビア・ロマだ、クソ野郎。
487
00:39:37,865 --> 00:39:40,133
さあ、行きましょう。
488
00:39:41,502 --> 00:39:43,236
私は彼の頭に小便をした。
489
00:39:47,875 --> 00:39:50,444
くそー、おい。
鍵はどこにあるの？
490
00:39:50,445 --> 00:39:54,147
くそー。
とんでもないバカになりたいですか？
491
00:39:55,016 --> 00:39:57,283
うん。あなたのイディオムがわかりました。
492
00:40:14,969 --> 00:40:16,135
おい。
493
00:40:17,805 --> 00:40:21,841
おい。おい。好奇心旺盛な猫。
494
00:40:22,576 --> 00:40:23,844
大丈夫ですか？
495
00:40:47,335 --> 00:40:48,301
神様…
496
00:40:54,709 --> 00:40:56,075
ああ！
497
00:41:13,027 --> 00:41:14,694
くそ。
498
00:41:26,607 --> 00:41:29,275
ああ、くそ！
499
00:42:26,567 --> 00:42:27,635
ありがとう。
500
00:42:27,636 --> 00:42:29,637
- スミスさん？
- くそ。
501
00:42:30,972 --> 00:42:33,806
それをそこに保持してください。
502
00:42:36,610 --> 00:42:37,845
誰だ？
503
00:42:37,846 --> 00:42:39,278
私です、スミスさん。
504
00:42:39,680 --> 00:42:41,015
なんでしょう？
505
00:42:41,016 --> 00:42:43,150
女性はいますか
あなたと一緒にそこにいるの？
506
00:42:43,151 --> 00:42:44,552
おお。
507
00:42:45,887 --> 00:42:47,253
何？
508
00:42:49,623 --> 00:42:51,324
スミスさん。
509
00:42:52,693 --> 00:42:54,228
なんでしょう？
510
00:42:54,229 --> 00:42:56,455
だって、あなたが持っているなら、
あなたと一緒にいる女性、
511
00:42:56,456 --> 00:42:58,966
20ドル請求しなければなりません
2名利用の場合は追加料金となります。
512
00:42:58,967 --> 00:43:00,419
ここには女性がいません。
513
00:43:00,420 --> 00:43:02,503
私が言いたいのは、もし持っているなら、
あなたと一緒にいる女性が...
514
00:43:02,504 --> 00:43:04,538
そうですね、そうではありません。
515
00:43:04,539 --> 00:43:06,840
私はただ、もしあったとしたらと言っているだけです
あなたと一緒にいる誰かが...
516
00:43:06,841 --> 00:43:08,474
ここには一台もありません。
517
00:43:09,643 --> 00:43:11,111
さあ、聞いてください。
518
00:43:11,112 --> 00:43:13,814
もう寝たいです
とても疲れているから、いい？
519
00:43:13,815 --> 00:43:16,549
おやすみ。おやすみ。
520
00:43:18,085 --> 00:43:19,786
おやすみ。
521
00:43:35,736 --> 00:43:37,336
眠らないでください。
522
00:43:37,905 --> 00:43:39,240
おい。目を覚ましていてください。
523
00:43:39,241 --> 00:43:40,573
私は起きています。
524
00:43:42,209 --> 00:43:43,442
ああ、クソ。
525
00:43:48,816 --> 00:43:50,918
素早い。キャンドルが入ってました
ここのどこかにありましたよね？
526
00:43:50,919 --> 00:43:53,486
うん。キャビネットの上にあります。
527
00:44:18,812 --> 00:44:20,014
移動しても大丈夫ですか？
528
00:44:20,015 --> 00:44:21,916
どこに移動しますか？
529
00:44:21,917 --> 00:44:25,319
聞いて、キティ・キャット。質問しないでください。
動いても大丈夫ですか？
530
00:44:25,320 --> 00:44:26,253
ない。
531
00:44:26,254 --> 00:44:28,088
さて...
532
00:44:28,089 --> 00:44:30,591
ほら、大丈夫じゃなくても
移動するには、あなたは行きます。
533
00:44:30,592 --> 00:44:31,692
座ってもらえますか？
534
00:44:31,693 --> 00:44:32,959
つまり...
535
00:44:37,598 --> 00:44:39,700
分かりません。
536
00:44:39,701 --> 00:44:42,136
ちょっと待って、みんな心配してるよ
私が大丈夫かどうかについて。
537
00:44:42,137 --> 00:44:44,370
次の瞬間、あなたは
私を追い出すの？
538
00:44:45,105 --> 00:44:46,873
あなたは何ですか、スキゾ？
539
00:44:47,775 --> 00:44:49,542
あなたは私の元に似ていますね。
540
00:44:50,844 --> 00:44:52,445
さあ行こう。
541
00:44:59,620 --> 00:45:02,156
を使っても大丈夫ですか？
行く前にトイレに行きますか、マスター？
542
00:45:02,157 --> 00:45:03,356
イエス・キリスト。
543
00:45:16,136 --> 00:45:17,970
信じられない。
544
00:45:40,828 --> 00:45:42,261
おい。
545
00:45:45,032 --> 00:45:47,233
これはトカゲの車からもらいました。
546
00:45:49,269 --> 00:45:51,939
同じ写真だよ
もう一つとして。
547
00:45:51,940 --> 00:45:54,308
それくらいは知っています。
548
00:45:54,309 --> 00:45:56,475
だから私たちはお互いのことを同じくらい知っています。
549
00:45:57,711 --> 00:46:00,280
おそらくあなたはもっと知っているでしょう。
550
00:46:00,281 --> 00:46:02,316
私は考えていた、おそらく
あなたはもっとたくさんのことを知っています。
551
00:46:14,395 --> 00:46:17,663
スミスさん。私は保安官です
ラーソン、こちらはパイク副官です。
552
00:46:17,898 --> 00:46:19,298
えー...
553
00:46:19,299 --> 00:46:21,001
こんにちは。
554
00:46:21,002 --> 00:46:22,803
何か問題はありますか、保安官？
555
00:46:22,804 --> 00:46:25,339
はい、問題があります。
556
00:46:25,340 --> 00:46:27,741
男二人と女の子一人だった
10号室に宿泊。
557
00:46:27,742 --> 00:46:30,710
私たちは道で二人の男を見つけた。
とても死んでいる。
558
00:46:31,078 --> 00:46:32,746
州間高速道路で？
559
00:46:32,747 --> 00:46:35,591
いいえ、その先にあります。私はそうでした
見たかどうか気になる
560
00:46:35,592 --> 00:46:38,285
何か異常なこと
今夜はこの辺で。
561
00:46:38,286 --> 00:46:40,519
- いいえ、しませんでした。
- うーん。
562
00:46:41,355 --> 00:46:45,392
私たちはその女の子を探しています。
彼女は背が高くて魅力的な、20代です。
563
00:46:45,393 --> 00:46:46,860
たまたま彼女に会わなかった
今夜はこの辺で、
564
00:46:46,861 --> 00:46:48,128
そうでしたか？
いいえ、そうではありませんでした。
565
00:46:48,129 --> 00:46:49,229
いいえ？
いいえ。
566
00:46:49,230 --> 00:46:50,764
まあ、それは面白いですね。
567
00:46:50,765 --> 00:46:53,501
だって誰かが思ってるって言ってたから
彼らはあなたと女の子を見ました
568
00:46:53,502 --> 00:46:55,235
車に乗る
今夜早めに。
569
00:46:55,236 --> 00:46:57,271
誰がそんなこと言ったの？
570
00:46:57,272 --> 00:46:59,239
前に誰と話していましたか?
571
00:46:59,240 --> 00:47:01,942
私は妻と電話中でした。
572
00:47:01,943 --> 00:47:04,411
ちょっとハマったと聞きました
今夜は大変だよ、スミスさん。
573
00:47:04,412 --> 00:47:06,213
すみません？
574
00:47:06,214 --> 00:47:07,754
奥さんと一緒に。
彼女はあなたを刺しました。
575
00:47:09,917 --> 00:47:11,452
はい。何も深刻なことではありません。
576
00:47:11,453 --> 00:47:13,187
どこから来たのですか、スミスさん？
ピッツバーグ。
577
00:47:13,188 --> 00:47:14,488
何があなたをここに連れてきたのですか？
578
00:47:14,489 --> 00:47:16,423
ただ通り過ぎてるだけです。
579
00:47:16,424 --> 00:47:17,858
- 通過しますか？
- うん。
580
00:47:17,859 --> 00:47:19,460
あなたは300マイルを運転します
刺し傷あり。
581
00:47:19,461 --> 00:47:21,295
それは奇妙だと思いますが、
スミスさん。そうでしょう？
582
00:47:21,296 --> 00:47:23,496
私の妻を知っているなら別ですが。
583
00:47:27,501 --> 00:47:31,371
身軽に旅をしています、スミスさん。
クレジットカードはありません。
584
00:47:31,372 --> 00:47:34,540
でもあなたは忘れていませんでした
あなたの現金ですよね？
585
00:47:35,442 --> 00:47:38,511
お金は別に持ち歩いています。
輪ゴムで。
586
00:47:40,748 --> 00:47:42,516
で何をしているのですか
ピッツバーグ、スミスさん？
587
00:47:42,517 --> 00:47:44,051
私は市のために働いています。
588
00:47:44,052 --> 00:47:46,086
ここでの第三学位とは何ですか？
589
00:47:46,087 --> 00:47:48,155
つまり、私はあなたに言いました
誰も見かけませんでした。
590
00:47:48,156 --> 00:47:49,823
いつ出発する予定ですか?
591
00:47:49,824 --> 00:47:51,557
彼に聞いてください。
592
00:47:52,292 --> 00:47:54,261
彼に聞いてください。
彼はすべてを知っています。
593
00:47:54,262 --> 00:47:56,095
- 彼は私のことをすべて知っています。
- ネッド。
594
00:47:57,030 --> 00:47:58,232
彼はどれくらい滞在しますか?
595
00:47:58,233 --> 00:47:59,767
夜だけ。
596
00:47:59,768 --> 00:48:01,401
- 見る？
- 夜だけですか？
597
00:48:01,402 --> 00:48:02,603
そう彼は言いました。
598
00:48:02,704 --> 00:48:06,807
うん。朝には帰ります
そして妻と問題を解決してください。
599
00:48:06,808 --> 00:48:08,342
それでおしまい。
600
00:48:08,343 --> 00:48:11,111
ご存知のとおり、ボブはあなたの叔父です。
うーん、うーん。
601
00:48:11,112 --> 00:48:13,679
それでは、おやすみ、スミスさん。
よし。
602
00:48:16,817 --> 00:48:18,152
その手を見てもらいましょう。
603
00:48:18,153 --> 00:48:19,693
うん。大丈夫です。
ありがとうございます。
604
00:48:22,256 --> 00:48:23,656
ネッド。
605
00:48:32,332 --> 00:48:33,801
ねえ、あなた。
606
00:48:33,802 --> 00:48:35,101
スミスさん。
607
00:48:37,304 --> 00:48:39,271
一体何をしてるの？
やってると思う？
608
00:48:39,973 --> 00:48:41,375
どういう意味ですか？
609
00:48:41,376 --> 00:48:43,844
どこで降りますか？
彼らは私の人生の物語ですか？
610
00:48:43,845 --> 00:48:47,414
それは私の市民としての義務です。
私はその保安官を長い間知っています。
611
00:48:47,415 --> 00:48:49,383
聞いてください、齧歯動物め。
612
00:48:49,384 --> 00:48:51,485
口を閉ざすつもりだよ。
613
00:48:51,486 --> 00:48:54,188
さて、あなたはオフィスに戻り、
自分のことは気にしないでください。
614
00:48:54,189 --> 00:48:56,156
あなたは私を理解していますか？
615
00:48:56,157 --> 00:48:57,756
私の車椅子に触らないでください。
616
00:49:03,063 --> 00:49:05,798
そうすべきではありません
やったよ、スミスさん。
617
00:49:06,934 --> 00:49:09,335
誰も私の車椅子に触れません。
618
00:49:10,838 --> 00:49:13,439
それは私の亡くなった母のものです。
619
00:49:34,394 --> 00:49:37,463
おい。起きろ。起きろ。
620
00:49:47,474 --> 00:49:48,908
大丈夫です。
621
00:49:49,977 --> 00:49:51,810
それを頭の上に置きます。
622
00:49:53,080 --> 00:49:55,514
そこで一瞬めまいがした。
623
00:49:59,086 --> 00:50:00,354
氷を頭の上に置いてください。
624
00:50:00,355 --> 00:50:03,056
私は元気だよ、大丈夫？
私は言いました、それを頭の上に置いてください。
625
00:50:03,057 --> 00:50:04,391
元気です。
626
00:50:04,392 --> 00:50:06,927
そこに置いてください。
627
00:50:06,928 --> 00:50:09,096
神様、それが彼女があなたから離れた理由ですか？
628
00:50:09,097 --> 00:50:10,763
- 誰が？
- あなたの元？
629
00:50:11,398 --> 00:50:12,665
私の元が亡くなりました。
630
00:50:18,171 --> 00:50:20,374
それがどのようなものか知っています
誰かを失うこと。
631
00:50:20,375 --> 00:50:22,675
- あなたは？
- うん。
632
00:50:23,610 --> 00:50:26,946
あなたの名前は何ですか？
私のはリブカです。
633
00:50:29,449 --> 00:50:31,417
私の名前はジャックです。
634
00:50:32,319 --> 00:50:33,719
結婚していましたか？
635
00:50:34,621 --> 00:50:36,655
そうするつもりだった。
636
00:50:38,058 --> 00:50:39,525
私たちは結婚するつもりでした。
637
00:50:42,596 --> 00:50:44,396
彼女は殺されました。
638
00:50:45,699 --> 00:50:48,435
彼女は私にそうしてほしくなかった
特定のことを行い、
639
00:50:48,436 --> 00:50:50,803
そして私はあることをしなければならなかった
お金のためのもの。
640
00:50:52,673 --> 00:50:56,008
そして私たちはそのことで喧嘩になった
それを聞いて彼女は飛び出した。
641
00:50:57,511 --> 00:51:00,579
私はこのことをしなければなりませんでした。
私がいない間...
642
00:51:03,116 --> 00:51:05,017
彼女は殺されました。
643
00:51:05,452 --> 00:51:08,454
ごめん。それはひどいですね。
644
00:51:22,169 --> 00:51:25,971
ここで少しゆっくりしてもいいですね
それ以上長い場合は、立ち上がって出発する必要があります。
645
00:51:27,274 --> 00:51:29,109
ドラグナについて教えてください。
646
00:51:29,110 --> 00:51:30,743
彼のことを教えてくれませんか？
647
00:51:32,112 --> 00:51:33,747
私は彼について何も知りません。
648
00:51:33,748 --> 00:51:35,581
いいえ？
いいえ。
649
00:51:37,250 --> 00:51:38,784
このことについて話したいですか？
650
00:51:42,389 --> 00:51:44,857
何か言いたいことはありますか？
651
00:51:48,395 --> 00:51:50,929
もう一度お聞きします。
652
00:51:52,065 --> 00:51:55,334
あげるよ
正直に答えるチャンス。
653
00:51:57,204 --> 00:51:58,372
そのバッグの中を見ましたか？
654
00:51:58,373 --> 00:51:59,673
見なくてもいいよ
655
00:51:59,674 --> 00:52:01,742
の袋の中に
それを知るための忠誠心
656
00:52:01,743 --> 00:52:03,809
それ以上の価値があります
あなたが得ているもの。
657
00:52:06,580 --> 00:52:09,581
出かけるつもりです。
私の後ろでドアを閉めてください。
658
00:52:11,151 --> 00:52:12,951
もし彼が
ドアをノックしますか？
659
00:52:14,755 --> 00:52:17,791
信じてくれ、ドラグナ
ドアをノックしません。
660
00:52:17,792 --> 00:52:19,024
どこへ行くの？
661
00:53:20,087 --> 00:53:22,422
そこで何をしているのですか、
スミスさん？
662
00:53:22,423 --> 00:53:23,822
おお。
663
00:53:24,524 --> 00:53:25,958
彼は歩きます。
664
00:53:27,461 --> 00:53:29,696
驚くべき回復だ。
665
00:53:29,697 --> 00:53:33,599
それが一番良いと思います
それを掘り起こすだけです
666
00:53:34,234 --> 00:53:36,935
そしてそれをここに投げます。
667
00:53:39,739 --> 00:53:41,974
「掘り始めろ」って言ったんだ！
668
00:53:44,811 --> 00:53:48,614
ほら、電話であなたの声を聞きました。
何が起こっているかはわかっています。
669
00:53:49,749 --> 00:53:50,817
それはあなたが思っていることではありません。
670
00:53:50,818 --> 00:53:52,752
いいえ、それはあなたが考えていることではありません！
671
00:53:52,753 --> 00:53:54,119
わかった。
672
00:53:56,823 --> 00:54:01,560
ほら、あなたが知らないことは
あの男、前にもここに来たことがある。
673
00:54:01,795 --> 00:54:03,130
何の男？誰が？
674
00:54:03,131 --> 00:54:04,530
電話で！
675
00:54:06,166 --> 00:54:09,236
何年も経ちましたが、
676
00:54:09,237 --> 00:54:14,006
でもその声は決して忘れられない
そして彼が以前ここで何をしたか。
677
00:54:15,909 --> 00:54:18,245
何が何だか分からない
入り込んでるよ、おい。
678
00:54:18,246 --> 00:54:19,579
ああ、それは面白いですね、
679
00:54:19,580 --> 00:54:23,917
それが私だったから
ちょうどあなたに言おうとしているところです。
680
00:54:23,918 --> 00:54:26,553
私の中でその光を照らすのをやめてくれませんか
目？何を掘っているのか見えない。
681
00:54:26,554 --> 00:54:27,921
-ただ掘り続けるだけです。
- 分かった、分かった。
682
00:54:27,922 --> 00:54:29,789
- 今回は彼に何の借りもありません。
- わかった。わかった。
683
00:54:29,790 --> 00:54:31,291
- 分かるでしょう？
- ええ、ええ。
684
00:54:31,292 --> 00:54:33,992
それを穴から取り出します。
わかった。わかった。
685
00:54:36,763 --> 00:54:40,433
それは良い。
そこに置いてください。
686
00:54:40,434 --> 00:54:42,836
離れてください。
続けてください。離れてください。
687
00:54:42,837 --> 00:54:44,770
- そこに戻ってください。
- わかった。
688
00:54:53,880 --> 00:54:55,481
くそー。
689
00:54:56,416 --> 00:54:58,784
うわー！うわー！
690
00:55:00,754 --> 00:55:02,154
神様！
691
00:55:04,791 --> 00:55:06,525
くそ。
692
00:56:00,780 --> 00:56:02,180
くそ。
693
00:56:23,470 --> 00:56:26,605
さあ、キティ。
行きますよ、キティ。
694
00:56:26,806 --> 00:56:28,774
どうしたの？
695
00:56:48,328 --> 00:56:49,429
誰だ？
696
00:56:49,430 --> 00:56:50,896
ラーソン保安官。
697
00:56:54,467 --> 00:56:55,969
スミスさん、起こしましたか？
698
00:56:55,970 --> 00:56:57,570
いや、ただ横になっているだけだった。
699
00:56:57,571 --> 00:56:59,204
ドアの鍵を開けてください。
700
00:57:06,579 --> 00:57:09,247
ふーむ。彼女はずっと車で行きましたか
ここに出てまた刺すの？
701
00:57:10,884 --> 00:57:12,819
いいえ、いいえ、まだ始まったばかりです
また出血。
702
00:57:12,820 --> 00:57:14,387
それを調べてもらう必要があります。
703
00:57:14,388 --> 00:57:15,754
大丈夫です。
704
00:57:16,790 --> 00:57:18,024
ステンソン氏を見たことがありません
周りにいますか？
705
00:57:18,025 --> 00:57:19,592
誰が？
706
00:57:19,593 --> 00:57:20,893
ホテルの支配人。
707
00:57:21,594 --> 00:57:23,363
- いいえ。
- それは面白いですね。
708
00:57:23,364 --> 00:57:25,398
私たちはどこでも探してきました
彼のために、私たちは彼を見つけることができません。
709
00:57:25,399 --> 00:57:27,033
しかし彼の車は目の前に停まっている。
710
00:57:27,034 --> 00:57:29,769
ああ、もしかしたら彼はうろうろしているかもしれない、
ウイリーか何かをしている。
711
00:57:29,770 --> 00:57:31,004
わからない。
712
00:57:31,005 --> 00:57:32,237
多分。
713
00:57:43,783 --> 00:57:45,418
スミスさん、いつ出発しますか？
714
00:57:45,419 --> 00:57:47,185
えー...
715
00:57:47,387 --> 00:57:48,955
午前中。
716
00:57:48,956 --> 00:57:50,090
午前中に？
717
00:57:50,091 --> 00:57:51,890
うん。
718
00:57:53,760 --> 00:57:55,128
ピッツバーグに戻りますか？
719
00:57:55,129 --> 00:57:57,129
うん。
720
00:57:59,099 --> 00:58:01,501
うん。
721
00:58:01,502 --> 00:58:04,302
パッチを当てに行かなきゃ
妻と一緒に。
722
00:58:05,905 --> 00:58:07,407
うーん。
723
00:58:09,477 --> 00:58:12,145
私はおそらく
これは自分自身にもたらしたものです。
724
00:58:12,146 --> 00:58:14,246
それは私のせいです。
725
00:58:42,442 --> 00:58:44,109
まあ、まあ、まあ。
726
00:58:44,711 --> 00:58:46,878
ここには何があるでしょうか？
727
00:58:47,013 --> 00:58:48,346
あなたのですか？
728
00:58:49,082 --> 00:58:50,382
妻の。
729
00:58:54,120 --> 00:58:55,921
奥さんの？
730
00:59:11,004 --> 00:59:12,437
そしてこれは？
731
00:59:15,742 --> 00:59:17,644
分かりません、入ってました
ここに来たときの部屋。
732
00:59:17,645 --> 00:59:19,045
ふーむ。
733
00:59:19,046 --> 00:59:22,047
ギデオン聖書と
すべての部屋にシャベルを入れます。
734
00:59:27,822 --> 00:59:29,522
あなたは逮捕されています、スミスさん。
735
00:59:29,523 --> 00:59:31,825
何かが明らかになってきた
前回の会議以来。
736
00:59:31,826 --> 00:59:33,492
一体何？
737
00:59:36,696 --> 00:59:38,296
ガッチャ。
738
00:59:39,933 --> 00:59:43,570
さあ、私にくれませんか
頭蓋骨を折る理由は？
739
00:59:43,571 --> 00:59:47,906
あなたに戦いを挑みます
賢明ですが、あなたは非武装になります。
740
01:00:51,571 --> 01:00:53,371
よかった、ジョーンズ。
741
01:01:04,784 --> 01:01:07,452
さて、皆さん、何をすべきか知っていますか。
742
01:01:14,562 --> 01:01:16,461
なぜ？なぜ私はここにいるのですか？
743
01:01:16,896 --> 01:01:19,364
射撃練習です、スミスさん。
744
01:01:28,274 --> 01:01:31,042
どこに埋めたんですか、スミスさん？
745
01:01:31,678 --> 01:01:32,912
何を埋めますか？
746
01:01:32,913 --> 01:01:35,347
バッグです、スミスさん。バッグ。
747
01:01:35,348 --> 01:01:36,915
何のバッグ？
748
01:01:37,617 --> 01:01:39,351
これには 2 つの方法があります。
749
01:01:39,719 --> 01:01:41,087
私はあなたを殴り殺すことができます、
750
01:01:41,088 --> 01:01:44,289
一つ二つ教えてください
どこに置いたか。
751
01:01:52,666 --> 01:01:56,769
それが避けられないからといって、そうではありません
つまり、もうすぐです、スミスさん。
752
01:01:56,770 --> 01:01:59,772
一晩中あります。
私のシフトは7時まで終わらない。
753
01:02:04,143 --> 01:02:08,181
まだまだ長い道のりです。
754
01:02:08,182 --> 01:02:11,182
チーフ。あなたのことを受け取りました
電話中の妻。
755
01:02:18,124 --> 01:02:20,960
なぜ私がここにいると彼女に言いましたか？
756
01:02:20,961 --> 01:02:23,062
何を言えば良かったのでしょうか？
私がここにいないということ。
757
01:02:26,332 --> 01:02:27,565
おい。
758
01:02:29,369 --> 01:02:32,304
マカダミアチョコレートクランチ。
それは...
759
01:02:35,041 --> 01:02:37,410
私はチャンキーモンキーが好きではありません。
760
01:02:37,411 --> 01:02:38,977
うーん、うーん。
761
01:02:39,679 --> 01:02:41,112
うん。
762
01:02:42,370 --> 01:02:43,716
いかがなさいましたか？
763
01:02:43,717 --> 01:02:48,420
あなたは私を探していると思います。
私はモーテルの女の子です。
764
01:02:48,421 --> 01:02:50,088
はぁ。
765
01:02:51,090 --> 01:02:53,291
あの二人と一緒に車に乗ってたんですか？
766
01:02:53,826 --> 01:02:54,994
はい、それが私です。
767
01:02:54,995 --> 01:02:56,428
誰を探していますか?
768
01:02:57,296 --> 01:02:58,798
私は誰も探していません。
769
01:02:58,799 --> 01:03:00,498
そうですか？うーん。
770
01:03:01,868 --> 01:03:04,402
私と来て。大丈夫。
771
01:03:14,080 --> 01:03:15,281
彼を知っていますか？
772
01:03:15,282 --> 01:03:16,548
いいえ。
773
01:03:27,694 --> 01:03:31,629
さて、ここには何が入っているでしょうか？
ここには何があるでしょうか？
774
01:03:34,133 --> 01:03:36,836
おお。
775
01:03:36,837 --> 01:03:40,105
私はこの女を知りません。
彼女は私とは何の関係もありません。
776
01:03:42,208 --> 01:03:46,177
どうやら悪い女の子がいるみたいです。
悪い女の子には罰が必要だ。
777
01:03:49,082 --> 01:03:52,484
パイク副官。パイク副官。
778
01:03:52,485 --> 01:03:54,721
彼女の元気をチェックしてください。
779
01:03:54,722 --> 01:03:57,323
コーラの売春婦はそれを隠すだろう
ほぼどこでも。
780
01:03:57,324 --> 01:03:58,825
ここに入ってください。
781
01:03:58,826 --> 01:04:02,160
あらゆる箇所をチェックしてください。すべての穴。
782
01:04:06,933 --> 01:04:09,634
さあ、ここに入ってください。
783
01:04:15,041 --> 01:04:19,078
おい、バカ野郎。うん。
784
01:04:20,848 --> 01:04:23,248
うん？
785
01:04:25,384 --> 01:04:27,754
彼女を抱きしめてください。彼女の手を掴んでください。
786
01:04:27,755 --> 01:04:30,488
ここで得られたものを見てください。
787
01:04:33,860 --> 01:04:35,428
まあ、まあ、まあ。
788
01:04:35,429 --> 01:04:38,030
彼女が意図したようだ
あなたを傷つけるからね、パイク副官。
789
01:04:38,031 --> 01:04:40,466
彼女が持っていないことを確認してください
彼女のお尻にショットガン。
790
01:04:40,467 --> 01:04:42,167
ああ、確認しましょう。
791
01:04:42,235 --> 01:04:43,701
スミスさん。
792
01:04:45,838 --> 01:04:48,540
これらはあなたのものだと思っていましたが、
スミスさん。
793
01:04:49,308 --> 01:04:51,978
ああ、キリストよ。
794
01:04:51,979 --> 01:04:54,412
しかし、私たちは彼らがそうであることを知っています
パンティーですよね？
795
01:05:14,233 --> 01:05:15,854
あなたが知りたいことを教えます。
796
01:05:20,873 --> 01:05:22,340
どこですか？
797
01:05:22,975 --> 01:05:24,342
モーテルにあります。
798
01:05:24,477 --> 01:05:25,812
モーテルのどこですか？
799
01:05:25,813 --> 01:05:27,547
暗すぎます。
見つけるのは不可能です。
800
01:05:27,548 --> 01:05:29,816
私は森の中を歩かなければなりませんでした。
801
01:05:29,817 --> 01:05:31,350
どこにあるか教えてください。
すぐそこへ連れて行きます。
802
01:05:31,351 --> 01:05:33,184
そこまで連れていかなければなりません。
803
01:05:34,854 --> 01:05:36,989
これが何らかのものであれば
雁の追跡の
804
01:05:36,990 --> 01:05:39,157
私たちは自由を受け入れます
この女の子と一緒に。
805
01:05:40,159 --> 01:05:41,726
すぐにご案内します。
806
01:05:44,197 --> 01:05:45,364
パイク副官、
あなたはミス・プリティの世話をしています。
807
01:05:45,365 --> 01:05:46,866
喜んで。
808
01:05:46,867 --> 01:05:48,100
ジョーンズ、一緒に来て。
809
01:05:48,101 --> 01:05:49,435
お客様。
810
01:05:49,436 --> 01:05:51,236
車をつかみます。
811
01:06:07,553 --> 01:06:08,920
起きる。
812
01:06:12,859 --> 01:06:16,362
何かアイデアはありますか
私はあなたに何をするつもりですか
813
01:06:16,363 --> 01:06:18,530
彼らが来なかったら
そのバッグを持って戻ってきましたか？
814
01:06:18,531 --> 01:06:20,165
おい。
815
01:06:33,446 --> 01:06:34,812
パイク！
816
01:06:35,915 --> 01:06:37,282
パイク！
817
01:06:37,984 --> 01:06:39,652
パイク！
818
01:06:39,653 --> 01:06:41,586
シェリフ。ここに入ってください。
819
01:06:42,655 --> 01:06:44,223
シェリフ。
820
01:06:44,224 --> 01:06:45,958
- 鍵。
- 見つかりません。
821
01:06:45,959 --> 01:06:47,325
銃。
822
01:06:49,028 --> 01:06:50,662
ああ！
パイク！
823
01:07:29,068 --> 01:07:30,569
大丈夫ですか？
824
01:07:30,570 --> 01:07:33,471
うん。深くはありません。
825
01:07:43,482 --> 01:07:45,651
たくさんの死体ですね
横たわったままにすること。
826
01:07:45,652 --> 01:07:46,986
むしろ入れてほしいです
トランクの中にいるの？
827
01:07:46,987 --> 01:07:49,021
トランクをお願いします
それは決して閉まらないのですか？
828
01:07:53,225 --> 01:07:56,295
話す前に何かありますか
他に私が知っておくべきことはありますか？
829
01:07:56,296 --> 01:07:57,596
どういう意味ですか？
830
01:07:57,597 --> 01:08:00,232
銃、ナイフ、ダイナマイト、
ウラン、ヌンチャク？
831
01:08:00,233 --> 01:08:02,101
すごい、なんて好奇心旺盛なんだろう
キティは見つけることができます
832
01:08:02,102 --> 01:08:03,669
ただあなたの周りに横たわっているだけ
平均的なモーテルの部屋。
833
01:08:03,670 --> 01:08:06,205
銃も死体も…
834
01:08:06,206 --> 01:08:08,240
したくない
あなたの隣人になってください。
835
01:08:08,241 --> 01:08:10,710
テレビの音量が大きすぎましたね。
836
01:08:10,711 --> 01:08:15,114
ああ、テレビよ！あなたはその中にいます
今映画、主演。
837
01:08:15,115 --> 01:08:16,682
ああ、わかっています。
838
01:08:16,683 --> 01:08:18,617
いいえ、そうではないと思います。
839
01:08:18,618 --> 01:08:20,319
たった今警官3人を殺した。
840
01:08:20,320 --> 01:08:23,522
彼らは私たちを神に連れて行く準備ができていました
私たちの遺体をどこに捨てるか知っています。
841
01:08:23,523 --> 01:08:26,924
たとえ掘ったとしても、
彼はまだあなたを殺していただろう！
842
01:08:34,033 --> 01:08:35,667
「掘り起こした」ってどういう意味ですか？
843
01:08:37,503 --> 01:08:41,839
つまり、もしあなたが与えていたら
彼はバッグです、ご存知の通り...
844
01:08:44,110 --> 01:08:46,712
私がそれを埋めたことがどうして彼らに分かるのでしょうか？
845
01:08:46,713 --> 01:08:49,248
さて、あなたが歩いたとき
シャベルで入って、
846
01:08:49,249 --> 01:08:52,917
あなたが何かをしているとは思わなかった
モーテルの裏で深夜のガーデニング。
847
01:08:54,086 --> 01:08:56,622
さて、どうやって知っていますか
モーテルの裏にあったっけ？
848
01:08:59,192 --> 01:09:01,959
いいよ、埋めたのよ
モーテルの前。
849
01:09:07,166 --> 01:09:10,236
神に誓います、
もしそのバッグがなかったら、
850
01:09:10,237 --> 01:09:13,606
私は穴を掘る、そして私は
あなたを森の中に埋めるでしょう。
851
01:09:13,607 --> 01:09:16,208
あなたを迎えに来る必要はありませんでした。
852
01:09:16,209 --> 01:09:19,678
あのバッグを持って行けばよかったのに
そしてあなたをそこに残して、
853
01:09:19,679 --> 01:09:23,649
そして彼らはあなたを殺しただろう
彼らは私を決して見つけられなかっただろう。
854
01:09:23,650 --> 01:09:25,883
あなたを救って撃たれたのよ！
855
01:09:27,620 --> 01:09:30,988
あなたは馬鹿です、それを知っていますか？
856
01:09:35,194 --> 01:09:36,629
多分。
857
01:09:36,630 --> 01:09:37,830
はい、そうです。
858
01:09:37,831 --> 01:09:39,498
私が運転します。
859
01:09:39,499 --> 01:09:41,133
鍵を探してください。
860
01:09:41,134 --> 01:09:42,834
わかった。
861
01:10:15,301 --> 01:10:17,802
よし、撃とう
この手錠を外してください。
862
01:10:19,505 --> 01:10:20,840
私はそれを聞くのが好きです。
863
01:10:20,841 --> 01:10:22,807
来て。
864
01:10:28,614 --> 01:10:30,615
ここ。
865
01:10:31,650 --> 01:10:33,584
わかった。
866
01:10:40,493 --> 01:10:42,460
わかった。
867
01:10:43,829 --> 01:10:46,232
これで手を撃たれたのか？
868
01:10:46,233 --> 01:10:48,267
もし私の手を撃ったら、
ぶっ殺してやるよ。
869
01:10:48,268 --> 01:10:50,636
脅迫してはいけません
あなたに銃を向けている人。
870
01:10:50,637 --> 01:10:52,870
よし。右。
鎖場まで右に進みます。
871
01:10:53,405 --> 01:10:54,573
逃したらどうなりますか？
872
01:10:54,574 --> 01:10:56,809
あなたはそうするつもりはない
テキサスから私を撃ってください。
873
01:10:56,810 --> 01:10:59,710
すぐに来てください
チェーンに、大丈夫？
874
01:11:00,546 --> 01:11:02,381
準備ができて？
875
01:11:02,382 --> 01:11:06,485
いや、いや、もっと下へ、もっと下へ。
私の手に向けないでください。
876
01:11:06,486 --> 01:11:08,354
すぐそこです。準備はできていますか？
うん。
877
01:11:08,355 --> 01:11:10,189
3つ数えます。
ええ、あなたは鎖につながれていると思います。
878
01:11:10,190 --> 01:11:11,857
わかった。
879
01:11:11,858 --> 01:11:14,459
1つ...
880
01:11:16,228 --> 01:11:17,429
それはヒットです！
881
01:11:17,430 --> 01:11:19,897
いいえ、いいえ、いいえ。それは間違いです。
882
01:11:20,499 --> 01:11:23,235
ありがとう。
883
01:11:23,236 --> 01:11:27,138
完璧に無駄に思えます
私にとっては良い手錠です。
884
01:11:43,489 --> 01:11:45,756
別の時間、別の場所。
885
01:11:47,760 --> 01:11:49,694
どこに行くの？
886
01:12:57,663 --> 01:12:58,797
私は考えていました。
887
01:12:58,798 --> 01:13:00,164
うん？
888
01:13:01,500 --> 01:13:03,936
ここから出ましょう。
889
01:13:03,937 --> 01:13:05,037
そのバッグを持って行きますか？
890
01:13:05,038 --> 01:13:06,871
うん。
891
01:13:10,476 --> 01:13:11,644
どこに行きたいですか？
892
01:13:11,645 --> 01:13:13,044
あなたがそれを名付けます。
893
01:13:14,780 --> 01:13:16,161
かわいいですね。
894
01:13:18,284 --> 01:13:19,250
こんにちは。
895
01:13:21,053 --> 01:13:22,720
こんにちは？
896
01:13:27,059 --> 01:13:29,727
あなたは正気を失っています。
さあ、行かなきゃ。
897
01:13:30,863 --> 01:13:32,364
一体どこに行くつもりなんだ？
898
01:13:32,365 --> 01:13:33,866
あなたは...一体どうすればいいですか？
どこに行くか知っていますか？
899
01:13:33,867 --> 01:13:35,801
あなたは家に帰ります。
900
01:13:35,802 --> 01:13:38,202
家に帰りたくない。
泊まりたいです。
901
01:13:40,439 --> 01:13:43,075
何もかもがそうだ…
902
01:13:43,076 --> 01:13:44,877
何かをしようとするたびに...
903
01:13:44,878 --> 01:13:48,380
つまり、私もそうではありません
もう気にしないでください。
904
01:13:48,381 --> 01:13:50,516
でも、つまり...
905
01:13:50,517 --> 01:13:52,051
あなたのような人がいます。
906
01:13:52,052 --> 01:13:54,051
私のような人は何ですか？
907
01:13:55,521 --> 01:13:58,255
あなたのような人…つまり…
908
01:13:59,792 --> 01:14:02,761
あなたを感じます。
909
01:14:02,762 --> 01:14:05,831
一体何なんだ
話しているの？
910
01:14:05,832 --> 01:14:09,133
私があなたのことを知っているように。
911
01:14:09,802 --> 01:14:11,370
あなたはジャックを知りません。
912
01:14:11,371 --> 01:14:13,204
お願いします。
913
01:14:15,040 --> 01:14:16,875
分かりません
914
01:14:16,876 --> 01:14:20,012
彼が迎えに来るなら
バッグを奪って私を殺してください。
915
01:14:20,013 --> 01:14:22,514
彼が来るかどうかわかりません
カバンを受け取って私にお金を払ってください。
916
01:14:22,515 --> 01:14:24,416
彼がそうかどうかは分かりません
一人で来る
917
01:14:24,417 --> 01:14:26,318
あるいは彼は何かを持って来る
クソ軍隊全体。
918
01:14:27,086 --> 01:14:29,120
行かなきゃ。
919
01:14:36,495 --> 01:14:38,362
それは不可能です。
920
01:14:39,832 --> 01:14:41,298
取引をしました。
921
01:14:56,715 --> 01:14:59,818
まあ、そういうことだと思います。
922
01:14:59,819 --> 01:15:02,787
もしかしたら遭遇するかも知れません
いつかお互いに。
923
01:15:04,423 --> 01:15:05,790
そうですね、たぶん。
924
01:15:07,826 --> 01:15:10,327
キティキャットは自分の道を行かなければなりません。
925
01:15:12,865 --> 01:15:16,034
それにしても猫は素晴らしい動物です。
926
01:15:16,035 --> 01:15:18,103
あらゆる種類のひどいことを生き延びて、
927
01:15:18,104 --> 01:15:20,506
彼らはいつも自分の足で着地します。
928
01:15:20,507 --> 01:15:22,206
いつもではありません。
929
01:15:29,181 --> 01:15:30,981
さようなら。
930
01:16:18,864 --> 01:16:20,165
素早く。
931
01:16:23,101 --> 01:16:24,736
早く、早く、早く、早く、
早く、早く、早く。
932
01:16:24,737 --> 01:16:26,403
くそー。
来て。
933
01:16:27,973 --> 01:16:30,209
来て。来て。さあ、さあ。
934
01:16:30,210 --> 01:16:31,510
来て。
935
01:16:31,511 --> 01:16:34,078
来て。
936
01:16:42,488 --> 01:16:44,156
なぜ私たちは隠れているのでしょうか？
937
01:16:44,157 --> 01:16:46,824
私たちはただ取るつもりです
ちょっと考えてください。
938
01:16:51,730 --> 01:16:54,633
エントランスにいかがでしょうか？
939
01:16:54,634 --> 01:16:57,603
幸運にもあります
コネクティングルーム。
940
01:16:57,604 --> 01:16:59,270
ピストルをベッドの上に置きます。
941
01:17:07,279 --> 01:17:09,847
彼を快適にしてあげましょう。
942
01:17:11,917 --> 01:17:13,551
座る。
943
01:17:13,886 --> 01:17:16,588
あなたも。
944
01:17:16,589 --> 01:17:18,690
何か教えて、ジャック、
945
01:17:18,691 --> 01:17:21,059
ずっと13って数字だと思ってた
946
01:17:21,060 --> 01:17:23,529
1を持っていました、そして
その直後にスリー。
947
01:17:23,530 --> 01:17:25,564
しかし、ご存知のとおり、それは
一方、小学生の頃から、
948
01:17:25,565 --> 01:17:27,799
それで、ご存知のように、
それは間違っているかもしれません。
949
01:17:27,800 --> 01:17:29,167
問題があるんだ、ジャック？
950
01:17:29,168 --> 01:17:31,570
いいえ。
951
01:17:31,571 --> 01:17:33,605
なぜなら、私があなたに言うとき、
13号室で待つ
952
01:17:33,606 --> 01:17:35,541
14号室で待っているのが見えます。
953
01:17:35,542 --> 01:17:36,642
それは私に考えさせます、
954
01:17:36,643 --> 01:17:38,143
「なぜジャックは14号室に入るのですか？」
955
01:17:38,144 --> 01:17:41,313
「私が彼にはっきりと伝えたとき、
13号室に行く？」
956
01:17:41,314 --> 01:17:45,050
つまりそれは非常に
具体的ですよね？
957
01:17:45,051 --> 01:17:48,320
あなたは数えられると知っています、なぜならあなたは
傑出した知性を持った人、
958
01:17:48,321 --> 01:17:51,957
だからそんなことはありえないと分かっている
ある種の認知の問題。
959
01:17:51,958 --> 01:17:53,559
それで、それは何ですか？
960
01:17:53,560 --> 01:17:56,628
私はこのことについて熟考し、次のように考え始めます。
「そうですね、何か問題があるはずです。」
961
01:17:56,629 --> 01:17:58,864
問題ありません。
バッグを受け取りました。ただ欲しいのですが...
962
01:17:58,865 --> 01:18:00,332
いいえ、問題があります、ジャック。
963
01:18:00,333 --> 01:18:03,569
不信感は病気だ
それは友情を殺します。
964
01:18:03,570 --> 01:18:08,874
その後14号室に忍び込むと
特に13号室と言いましたが、
965
01:18:08,875 --> 01:18:11,643
それはあなたが明らかに
私を信じないでください、ジャック。
966
01:18:11,644 --> 01:18:16,114
それは問題です。あなたがいるのを見ると
私に対する信頼を失い始めています、ジャック、
967
01:18:16,115 --> 01:18:19,651
それから私は、逆に、
あなたに対する信頼を失い始めています。
968
01:18:19,652 --> 01:18:21,954
と思い始めますが、
「もしかしたら、このジャックは信用できないかもしれない。」
969
01:18:21,955 --> 01:18:23,622
そういう意味じゃないよ
失礼でも何でも、
970
01:18:23,623 --> 01:18:25,023
でもどうやってあなたを信じればいいの？
971
01:18:25,024 --> 01:18:26,825
あなたはビショップを私を追って送り出します。
972
01:18:26,826 --> 01:18:28,660
彼は私を殺そうとしている。
結局彼は私の手を撃ってしまいました...
973
01:18:28,661 --> 01:18:30,262
まあ、率直に言って、私は決して
ビショップのことを本当に気にかけていました。
974
01:18:30,263 --> 01:18:33,131
あの二人はどうだろう
漫画 隣の連邦捜査局？
975
01:18:33,132 --> 01:18:35,167
サイレンサーを付けると、
彼らは鹿を追いかけていたのですか？
976
01:18:35,168 --> 01:18:36,835
ジャック、さあ。
もし私があなたの死を望んでいたなら、
977
01:18:36,836 --> 01:18:39,336
私たちは話しさえしないでしょう
今すぐ。それはご存知ですよね。
978
01:18:39,337 --> 01:18:41,974
でも認めざるを得ない、あなたは
一人の解体作業員。
979
01:18:41,975 --> 01:18:44,810
私はこのモーテル、保安官を所有していました
980
01:18:44,811 --> 01:18:47,646
そしてその中にあるすべてのもの
何年もの間。
981
01:18:47,647 --> 01:18:50,682
お気に入りの場所になりました
ドロップオフについては、何でも構いません。
982
01:18:50,683 --> 01:18:51,769
しかし、私は感動しました。
983
01:18:51,770 --> 01:18:54,086
あなたが妄想癖があるからといって、そうではありません
彼らはあなたを狙っていないということです。
984
01:18:54,087 --> 01:18:56,121
あなたは確かにハードルを上げました。
985
01:18:56,122 --> 01:18:58,624
負けたこともあるそうです
私のロシアの小人。
986
01:18:58,625 --> 01:18:59,992
彼はセルビア系ロマ人だった。
987
01:18:59,993 --> 01:19:01,693
を手に入れたことはありますか
見てみるチャンス
988
01:19:01,694 --> 01:19:04,329
あのヘルマン・ヘッセの小説Iで
マギスター・ルディ、お勧めしますか？
989
01:19:04,330 --> 01:19:06,632
ただお金が欲しいだけなのですが、
ここから出て行け。
990
01:19:06,633 --> 01:19:08,100
少しあげてもいいですか
ちょっとしたアドバイス、ジャック？
991
01:19:08,101 --> 01:19:09,935
うん。
992
01:19:09,936 --> 01:19:13,405
10分の1を取ったとしたら、
人を殺すことに費やした時間
993
01:19:13,406 --> 01:19:15,974
そしてそれを読書に充てました
時々本を読んだり、
994
01:19:15,975 --> 01:19:19,277
本当に導き出すと思います
大きなメリット。そうでしょう？
995
01:19:19,278 --> 01:19:21,313
私はただお金が欲しいだけです。
それでおしまい。
996
01:19:21,314 --> 01:19:22,947
ジャック、
997
01:19:23,849 --> 01:19:26,251
紹介しないんですか
ここにいるあなたの友達に私を？
998
01:19:26,252 --> 01:19:27,719
彼女はこれに関与していません。
999
01:19:27,720 --> 01:19:30,288
ああ、はい、彼女もその一部です。
1000
01:19:30,289 --> 01:19:32,290
ここに売春婦が座っています
私たちのビジネスの真っ最中に、
1001
01:19:32,291 --> 01:19:34,326
あなたは彼女をその一員にしました、ジャック。
1002
01:19:34,327 --> 01:19:37,127
ご存知ですか？
「マジスター・ルディ」ってジャックのこと？
1003
01:19:37,329 --> 01:19:38,662
ゲームのマスター。
1004
01:19:39,197 --> 01:19:41,033
ゲームのマスター！
1005
01:19:41,034 --> 01:19:43,335
驚かないでしょうか
もしわかったら
1006
01:19:43,336 --> 01:19:45,804
この熱いチックタックは
ここは私にとって役に立ちましたか？
1007
01:19:45,805 --> 01:19:47,406
可能ですよね？
1008
01:19:47,407 --> 01:19:49,007
つまり、さあ、おい。
1009
01:19:49,008 --> 01:19:51,276
モーテルにチェックインすると、
どこにもない真ん中、
1010
01:19:51,277 --> 01:19:54,212
そしてあなたはたまたまこれに出会っただけです
身長6フィート、武器の扱いに熟達したストリッパー
1011
01:19:54,213 --> 01:19:56,682
教えるという志を持って
カンザス州の2年生。
1012
01:19:56,683 --> 01:19:57,849
その確率はどのくらいですか?
1013
01:19:57,850 --> 01:20:01,353
つまり、それは起こり得ると思います。
私はステープルズで妻に会いました。
1014
01:20:01,354 --> 01:20:02,688
私の話を聞いて下さい。
1015
01:20:02,689 --> 01:20:04,256
ここで実際に何が起こったのでしょうか？
1016
01:20:04,257 --> 01:20:06,358
何もない。何もない。
それはビジネス取引です。
1017
01:20:06,359 --> 01:20:08,026
私はあなたのすべてをしました
私にするように頼んだ。
1018
01:20:08,027 --> 01:20:09,728
私はここに座っています
このいまいましいモーテル。
1019
01:20:09,729 --> 01:20:11,797
気が狂いそうになる
このいまいましいモーテルで。
1020
01:20:11,798 --> 01:20:13,538
そして私が望むすべて
私のお金を手に入れることです。
1021
01:20:13,799 --> 01:20:15,332
本当のことを教えてください。
1022
01:20:17,035 --> 01:20:18,770
バッグの中を見ましたか？
1023
01:20:18,771 --> 01:20:20,839
契約が成立しました。いいえ。
1024
01:20:20,840 --> 01:20:22,174
誰か見てる？
1025
01:20:22,175 --> 01:20:23,408
いいえ。
1026
01:20:23,409 --> 01:20:24,409
誰かに見せますか？
1027
01:20:24,410 --> 01:20:25,944
いいえ。
1028
01:20:25,945 --> 01:20:28,586
ここにいるあなたのガールフレンドはどうですか？
彼女はこっそり中を覗いてみた？
1029
01:20:31,349 --> 01:20:33,217
いいえ。
1030
01:20:45,130 --> 01:20:48,200
その鞄の中には死が入っている。
1031
01:20:48,201 --> 01:20:50,634
ジャックはあなたにそれを言いましたか？
1032
01:20:50,836 --> 01:20:52,971
いいえ。
1033
01:20:52,972 --> 01:20:55,140
合意がありました。
私は取引を最後まで守りました。
1034
01:20:55,141 --> 01:20:57,008
あなたは私を信じるか、信じないかのどちらかです。
1035
01:20:57,009 --> 01:21:00,411
信頼、基盤
友情の。
1036
01:21:01,780 --> 01:21:03,680
いいえ、信頼しています。
1037
01:21:08,353 --> 01:21:09,488
わかった。
1038
01:21:09,489 --> 01:21:13,357
かばん、ジャック、かばんはどこですか？
1039
01:21:18,964 --> 01:21:21,665
ベッドの下。それはまさに天才です。
1040
01:21:24,102 --> 01:21:25,569
はぁ？
1041
01:21:27,072 --> 01:21:28,439
ベッドの上。
1042
01:21:49,294 --> 01:21:50,794
信じられない。
1043
01:21:53,465 --> 01:21:55,934
これを共有できたらいいのに
あなたと一緒に、ジャック。私はします。
1044
01:21:55,935 --> 01:21:58,136
しかし運命どおりに
持っています、私には無理です。
1045
01:21:58,137 --> 01:21:59,504
知っておいてほしいことがあります。
1046
01:21:59,505 --> 01:22:04,708
このすべて、すべてが、
テストして、ジャック、あなたをテストしてください。
1047
01:22:05,310 --> 01:22:06,844
私たちの友情を試すために。
1048
01:22:07,479 --> 01:22:09,281
私には仕事があります。
1049
01:22:09,282 --> 01:22:11,917
それは単なる仕事ではなく、
それは人生を変えるものです。
1050
01:22:11,918 --> 01:22:14,553
一人の男が必要だ、
ただ一人の特別な男。
1051
01:22:14,554 --> 01:22:17,088
あなたのカットで、あなたは買うことができます
あなただけのプライベートアイランド
1052
01:22:17,089 --> 01:22:20,025
そしてあなたは自分の車でそこに飛ぶことができます
ボーイングのビジネスジェットを所有。
1053
01:22:20,026 --> 01:22:22,227
覗かないでって言ったよね
バッグを持っていましたが、あなたはそうしませんでした。
1054
01:22:22,228 --> 01:22:25,497
あなたは約束を守りました。
あなたは合格しました。
1055
01:22:25,498 --> 01:22:27,399
私はあなたをとても誇りに思います。
1056
01:22:27,400 --> 01:22:29,301
あなたのこのパブロフ的な忠誠心
1057
01:22:29,302 --> 01:22:31,169
本当に気が遠くなるようなものです。
1058
01:22:31,170 --> 01:22:33,305
あなたは完全に時代遅れですね。
1059
01:22:33,306 --> 01:22:36,308
つまり、あなたは鍛冶屋のようです
植民地時代のウィリアムズバーグで。
1060
01:22:36,309 --> 01:22:38,543
君は原住民みたいだね
ブーメランで
1061
01:22:38,544 --> 01:22:41,545
自然のジオラマで狩猟
歴史博物館。信じられない。
1062
01:22:41,546 --> 01:22:43,481
私が嘘をついていないとどうして分かるのですか？
ああ、わかっています。
1063
01:22:43,482 --> 01:22:47,319
私を信じて。それはそうでしょう
顔全体に。
1064
01:22:47,320 --> 01:22:51,556
お金はあるし、とてもとても大事なものだ
その鞄の中の説明書。
1065
01:22:51,557 --> 01:22:53,423
ガチョウ。
1066
01:22:54,526 --> 01:22:56,261
- 信じますか？
- もちろん。
1067
01:22:56,262 --> 01:22:59,330
数えたいですか？
もちろん違います。
1068
01:22:59,331 --> 01:23:03,635
今ではまた信頼が戻ってきましたが、
私が予想していたように。
1069
01:23:03,636 --> 01:23:06,504
ご存知のとおり、意識すると、
ジャック、誰かの指向性について、
1070
01:23:06,505 --> 01:23:08,940
何を予測できますか
彼が曲がる方向
1071
01:23:08,941 --> 01:23:11,343
特定の刺激に反応して。
1072
01:23:11,344 --> 01:23:14,012
人はありのままである
そして彼らはやるべきことをやります。
1073
01:23:14,013 --> 01:23:17,449
コジャックはカーシャを料理しますか？いいえ。
コジャックはトッツィー・ポップスが苦手だ。
1074
01:23:17,450 --> 01:23:19,517
人々はいつもこう言います。
レニー・ブルースなら
1075
01:23:19,518 --> 01:23:22,320
マイルス・デイヴィスとかジミとか
ヘンドリックスは麻薬をやっていなかったのですが、
1076
01:23:22,321 --> 01:23:24,289
彼らはやっただろう
とても良くなりました。
1077
01:23:24,290 --> 01:23:26,224
実際にはそうは思わない
彼らはひどいことをしただろう。
1078
01:23:26,225 --> 01:23:28,493
屈性。
1079
01:23:28,494 --> 01:23:31,429
もともと、行くつもりだったんだ
学術界でのキャリアを追求するには？
1080
01:23:31,430 --> 01:23:34,831
私は修士号を取得しています
国境を越えた犯罪組織。
1081
01:23:35,300 --> 01:23:36,368
真剣に。
1082
01:23:36,369 --> 01:23:38,970
私の論文の内容は、
関係
1083
01:23:38,971 --> 01:23:40,906
ヤクザの間で
そして超国家主義者
1084
01:23:40,907 --> 01:23:42,908
右翼政治
戦後の日本で。
1085
01:23:42,909 --> 01:23:45,577
私は教授になるつもりだった。
1086
01:23:45,578 --> 01:23:48,580
そしてある日、見ていたのですが、
フルハウスのエピソード
1087
01:23:48,581 --> 01:23:50,682
ジェシーが行くところ
ベッキーとバンジージャンプ？
1088
01:23:50,683 --> 01:23:52,417
私の人生全体が変わりました。
1089
01:23:52,418 --> 01:23:57,222
私は決心しました。
思い切って行かなければなりません。」
1090
01:23:57,223 --> 01:23:59,491
に座りたくない
私の人生全体を傍観します。
1091
01:23:59,492 --> 01:24:02,928
教えたくないのですが、
やりたいです。
1092
01:24:02,929 --> 01:24:03,894
さあ行こう。
1093
01:24:06,164 --> 01:24:07,931
大きなものはもうすぐです。
1094
01:24:09,935 --> 01:24:11,802
警告エンプター。
1095
01:24:16,641 --> 01:24:19,376
ジャック…
1096
01:24:27,519 --> 01:24:28,720
見てみました...
あなたはバッグの中を見ました。
1097
01:24:28,721 --> 01:24:30,787
バッグの中には…
1098
01:24:35,093 --> 01:24:37,261
そうだね。
1099
01:24:49,607 --> 01:24:51,875
私たちが死ぬことはわかっているでしょう。
1100
01:24:54,045 --> 01:24:56,047
くそー！
1101
01:24:56,048 --> 01:24:58,348
おい。
1102
01:25:00,085 --> 01:25:02,286
なんだ、請求書は
十分に鮮明ではありませんか？
1103
01:25:03,655 --> 01:25:04,855
問題があります。
1104
01:25:06,091 --> 01:25:07,858
あれは何でしょう？
1105
01:25:09,260 --> 01:25:12,062
猫はカバンの中を調べました。
知りませんでした。
1106
01:25:13,431 --> 01:25:17,302
ジャック、時々がっかりすることがある
とんでもない。
1107
01:25:17,303 --> 01:25:19,571
あなたは感情的になりました
売春婦と関係があるの？
1108
01:25:19,572 --> 01:25:21,471
うん。
1109
01:25:22,674 --> 01:25:23,775
彼女は売春婦ではありません。
1110
01:25:23,776 --> 01:25:25,176
すべての女性は売春婦です。
1111
01:25:25,177 --> 01:25:27,112
いいえ、そうではありません。
1112
01:25:27,113 --> 01:25:29,214
ビジネスに気をつけて、
ジャック、今だよ。
1113
01:25:29,215 --> 01:25:31,082
わかった。彼女は売春婦ではありません。
1114
01:25:31,083 --> 01:25:33,518
クソ口を閉じろ！
あなたは私を病気にさせています。
1115
01:25:33,519 --> 01:25:36,421
ちょっとバッグを見てもらえますか？
何？
1116
01:25:36,422 --> 01:25:37,622
バッグの中に何が入っているのか見てみたいです。
1117
01:25:37,623 --> 01:25:39,624
何のために？
中を見てみたいです。
1118
01:25:39,625 --> 01:25:41,559
誰だと思いますか
と話しているのですか？
1119
01:25:41,560 --> 01:25:44,462
あなたは私に話しかけません。
私はあなたに話します。
1120
01:25:44,463 --> 01:25:47,497
あなたは何をしなければならないか知っています、
ビジネスを大事にしてください。
1121
01:26:19,097 --> 01:26:21,365
ジャック。
1122
01:26:37,482 --> 01:26:39,116
彼を殺してください。
1123
01:26:43,788 --> 01:26:45,457
あなたから離れたくないのです。
1124
01:26:45,458 --> 01:26:47,124
ここにいます。
1125
01:26:49,427 --> 01:26:50,961
彼を殺してください。
1126
01:26:52,130 --> 01:26:54,164
ほら、これを取ってください。
1127
01:27:50,422 --> 01:27:53,890
マスターにあげてみてください
ゲームの方が良いゲームだよ、ジャック。
1128
01:28:10,775 --> 01:28:12,909
イエス、ジャック！
1129
01:28:18,850 --> 01:28:20,618
トカゲを追い越した
そして保安官のテスト、
1130
01:28:20,619 --> 01:28:22,219
でも私はあなたのレベルではありません、ジャック。
1131
01:28:54,252 --> 01:28:56,853
そうじゃないのね
孫子の兵法を読んでください。
1132
01:29:27,819 --> 01:29:29,219
撃てよ。
1133
01:29:44,369 --> 01:29:46,303
バッグの中には何が入っていますか？
1134
01:29:47,739 --> 01:29:49,040
それは贈り物でした。あなたはそうでした
盲目すぎてそれを見ることができないだけです。
1135
01:29:49,041 --> 01:29:50,541
クソカバンの中には何が入ってるの？
1136
01:29:50,542 --> 01:29:52,410
ああ、黙ってろ。
1137
01:29:52,411 --> 01:29:54,812
これから何が起こるか、それはあなたです
銃をここに投げるつもりだ。
1138
01:29:54,813 --> 01:29:56,848
そこに銃を投げるつもりですか？
1139
01:29:56,849 --> 01:29:58,916
モーテル、私のモーテル、
1140
01:29:58,917 --> 01:30:02,854
拭くのに十分なC4が装備されています
それは地球の表面から外れます。
1141
01:30:02,855 --> 01:30:06,491
そして、あなたがそうだった場合に備えて、
これは何だろうと思っています。
1142
01:30:06,492 --> 01:30:10,495
それは起爆装置です。偶然ではありません。
私は嘘をついていますか？
1143
01:30:10,496 --> 01:30:12,563
3まで数えます。
はい、二つ数えます。
1144
01:30:12,564 --> 01:30:15,600
始めたいですか？それとも始めるべきですか？
1145
01:30:15,601 --> 01:30:19,537
あなたはガールフレンドと別れたわけではありません
そこの部屋にいたんだよね？
1146
01:30:19,538 --> 01:30:22,373
ご存知のとおり、何かが物語っています
あなたもそうかもしれません。
1147
01:30:22,374 --> 01:30:24,742
ただ維持することはできません
あなたの人生の中の女性たち
1148
01:30:24,743 --> 01:30:27,143
恐ろしい死に方から、
暴力的な死、できますか？
1149
01:30:27,412 --> 01:30:28,746
彼女のことは気にしません。
1150
01:30:28,747 --> 01:30:30,982
あなたは気にしていると思います
彼女のこと、ジャック。
1151
01:30:30,983 --> 01:30:32,817
それがあなたのすべてです、
ここで悲劇的なことが。
1152
01:30:32,818 --> 01:30:34,819
「悲劇的」というのは「哀れな」という意味です。
1153
01:30:34,820 --> 01:30:37,921
バッグの中に何が入っているか教えてください。
バッグの中には何が入っていますか？
1154
01:30:39,424 --> 01:30:41,992
そうしなければならないと思います
自分自身を探してください。
1155
01:31:12,924 --> 01:31:15,960
彼らはあなたの婚約者のものを決して取り戻しませんでした
体全体、そうですか、ジャック？
1156
01:31:15,961 --> 01:31:19,029
手がかりも手がかりもありません。
1157
01:31:19,931 --> 01:31:22,298
彼女には敵がいなかった。
彼女はちょうどあなたを持っていたのです。
1158
01:31:22,767 --> 01:31:25,670
私のベストマンを手放すわけにはいかなかった。
1159
01:31:25,671 --> 01:31:29,540
このビジネスにおいて、あなたはまさに天才です。
まさにユニークです。
1160
01:31:29,541 --> 01:31:30,942
あなたの言葉はあなたの絆です。
1161
01:31:30,943 --> 01:31:33,511
あなたの婚約者が取っていた
あなたは私から離れてください。
1162
01:31:33,512 --> 01:31:35,747
それは許せませんでした。
1163
01:31:35,748 --> 01:31:38,583
男を見つけるって言ったよね
それをして彼をあなたのところに連れてきました。
1164
01:31:38,584 --> 01:31:42,152
少し時間はかかりましたが、
私も約束を守る人間です。
1165
01:31:43,688 --> 01:31:45,689
ここにいるよ。
1166
01:31:47,525 --> 01:31:49,727
ご存知の通り、
1167
01:31:49,728 --> 01:31:52,130
私はあなたにお願いをしているのです
あなたは惨めさから抜け出します。私を信じて。
1168
01:31:52,131 --> 01:31:54,399
6回の離婚と8人の子供を経て、
1169
01:31:54,400 --> 01:31:55,967
一つだけ言っておきますが、
あなたが死ぬ日と同じように確実に。
1170
01:31:55,968 --> 01:31:58,201
女性は必ずあなたをがっかりさせます。
1171
01:32:13,785 --> 01:32:15,819
それはあなたの良い手でしたか？
1172
01:32:16,554 --> 01:32:18,189
確率はどれくらいですか?
1173
01:32:18,190 --> 01:32:21,057
あなたは、
数億万長者…
1174
01:32:21,959 --> 01:32:24,027
- あるいは、少なくとも候補者です。
- 落としてください。
1175
01:32:24,463 --> 01:32:27,832
振り返って私の方を向いて、
ゴミだよ。
1176
01:32:27,833 --> 01:32:31,169
ああ、人を撃つことはないだろう
後ろでいいですか？
1177
01:32:31,170 --> 01:32:33,971
男、いいえ、でもあなたは男ではありません。
1178
01:32:33,972 --> 01:32:35,773
私はあなたを知っています。
彼を撃て。
1179
01:32:35,774 --> 01:32:38,443
もっと重要なのは、私があなたのことを知っているということです。
1180
01:32:38,444 --> 01:32:40,411
中で何をしているのですか
角なしで公に？
1181
01:32:40,412 --> 01:32:42,213
- 撃て！
- 角？それは良いことだ。
1182
01:32:42,214 --> 01:32:44,081
それで、あなたは一体何なのですか？
1183
01:32:44,082 --> 01:32:46,150
処分されたのは私です
一生悪と一緒に。
1184
01:32:46,151 --> 01:32:47,919
それはちょっとドラマチックですね。
違います...
1185
01:32:47,920 --> 01:32:49,654
彼を撃て！
1186
01:33:09,207 --> 01:33:13,009
私に生きていてほしいなら、
手をたたきます。
1187
01:33:16,581 --> 01:33:18,348
何も聞こえませんでした。
1188
01:34:08,132 --> 01:34:10,433
行く時間だよ、ジャック。
1189
01:36:04,315 --> 01:36:07,151
閉鎖。
1190
01:36:07,152 --> 01:36:09,787
私のことだけは気にしておけばいいのに
自分のビジネス、ね？
1191
01:36:09,788 --> 01:36:11,789
もしそうしていたら、私は死んでいたでしょう。
1192
01:36:11,790 --> 01:36:13,057
それは本当です。それは本当です。
1193
01:36:13,058 --> 01:36:14,524
それは本当です。
1194
01:36:17,028 --> 01:36:18,561
あなたはタフなヘブライ人です。
1195
01:36:20,031 --> 01:36:22,231
あなたには何もわかりません。
1196
01:36:22,299 --> 01:36:23,099
うーん。
1197
01:36:24,335 --> 01:36:27,236
病院に行ったほうがいいかもしれません。
1198
01:36:28,072 --> 01:36:29,639
あなたは思う？
1199
01:36:30,007 --> 01:36:31,976
ただの考えです。
1200
01:37:00,738 --> 01:37:03,307
弁護士さんたちは素敵な事務所をお持ちですね。
1201
01:37:03,308 --> 01:37:05,776
どうもありがとうございます。
来て座ってください。
1202
01:37:05,777 --> 01:37:07,845
まるで戦争に参加したみたいですね。
1203
01:37:07,846 --> 01:37:09,880
そう言えるかもしれません。
1204
01:37:09,881 --> 01:37:14,118
私は良い医師に恵まれて幸運です。
専門分野は質問をしません。
1205
01:37:14,119 --> 01:37:15,953
片付けなければならないことがたくさんあります。
1206
01:37:15,954 --> 01:37:18,254
まずは始めてみることをお勧めします。
1207
01:37:25,429 --> 01:37:28,733
あなたは何かについて言及しました
モーテルについての電話。
1208
01:37:28,734 --> 01:37:30,067
どこのモーテル？
1209
01:37:30,068 --> 01:37:31,936
ルイジアナ州、バイユー。
1210
01:37:31,937 --> 01:37:34,739
そこが気に入っていただけるでしょう。
暑いです。
1211
01:37:34,740 --> 01:37:37,942
そしてフックアップ
ジャックという名前の人？
1212
01:37:37,943 --> 01:37:43,279
このジャックが
必要なものはまだあります。
1213
01:37:44,215 --> 01:37:47,350
あなたは彼の頭をいじります、
わかりますか？
1214
01:37:49,386 --> 01:37:52,022
そうする必要があります
いくつかの遊びのデートがある
1215
01:37:52,023 --> 01:37:54,492
地元の男の子たちと
これをやり遂げるために。
1216
01:37:54,493 --> 01:37:57,061
一体誰だか誰も分からないだろう
あなたが誰であるか、誰のために働いているか。
1217
01:37:57,062 --> 01:37:58,395
あなたはそこで一人でいます。
1218
01:37:58,396 --> 01:37:59,762
素晴らしい。
1219
01:38:00,498 --> 01:38:03,400
この男の何がそんなに重要ですか？
1220
01:38:03,401 --> 01:38:05,970
中に人がいる
私が信頼する私の人生、
1221
01:38:05,971 --> 01:38:08,405
そして人がいる
私の人生で誰が人を殺せるか。
1222
01:38:08,406 --> 01:38:10,374
でも何もない
私が信頼する殺し屋たち
1223
01:38:10,375 --> 01:38:12,309
ジャック以外にも、
でも、もうよくわかりません。
1224
01:38:12,310 --> 01:38:14,011
その男はいなくなったと思う
頭の中が柔らかい。
1225
01:38:14,012 --> 01:38:17,014
そして彼はおそらく去ってしまった
アソコも柔らかいです。
1226
01:38:17,015 --> 01:38:20,783
だから私はあなたが欲しいです
彼を酷使するために。
1227
01:38:22,086 --> 01:38:24,889
私はあなたをたくさん救うことができました
時間と手間のこと。
1228
01:38:24,890 --> 01:38:27,690
必要なものは何でも
ジャック、私なら大丈夫です。
1229
01:38:29,394 --> 01:38:31,929
さて、それが本当だったらいいのですが。
1230
01:38:31,930 --> 01:38:35,731
残念ながら、
私の6フィートのカメレオン、
1231
01:38:36,500 --> 01:38:38,035
そうではありません。
1232
01:38:38,036 --> 01:38:40,603
まあ、それなら彼は可愛いほうがいいですよ。
1233
01:38:42,206 --> 01:38:44,074
彼はクソみたいに見えると思うが、
1234
01:38:44,075 --> 01:38:45,843
平均的なシマリス、
しかし、私が何を知っているのでしょうか？
1235
01:38:45,844 --> 01:38:49,113
一つわかっていることは、
男は殺人マシンだ。
1236
01:38:49,114 --> 01:38:50,480
しかし、彼は樹液です。
1237
01:38:51,248 --> 01:38:53,317
だから彼にすべてを与えてほしい
1238
01:38:53,318 --> 01:38:55,853
ジャック-私は自分自身を手に入れた-
大変な事態に陥っている
1239
01:38:55,854 --> 01:38:58,122
「助けてください」のルーチン。
1240
01:38:58,123 --> 01:39:00,858
私にできること。
1241
01:39:00,859 --> 01:39:02,758
そして、ベイビー...
1242
01:39:03,594 --> 01:39:06,330
そして、ベイビー、これがめちゃくちゃになったら、
1243
01:39:06,331 --> 01:39:11,068
これは南か何かに行きます
うまくいかないと死にます、
1244
01:39:11,069 --> 01:39:13,703
ジャックの鼻を嗅いでほしい。
1245
01:39:15,139 --> 01:39:17,241
彼を殺しますか？
1246
01:39:17,242 --> 01:39:22,179
万が一の場合には、
男はなんとか私を殺した、
1247
01:39:22,180 --> 01:39:24,481
それは実際に証明されるでしょう
彼はそれよりもはるかに優れている
1248
01:39:24,482 --> 01:39:27,184
私が思っているよりも有能
彼はこの時点で、
1249
01:39:27,185 --> 01:39:29,887
彼を殺してほしいと思います。
1250
01:39:29,888 --> 01:39:32,456
私があなたの死に復讐することを知っているでしょう
ただの愛からですよね？
1251
01:39:32,457 --> 01:39:35,658
しかし、女の子は生計を立てなければなりません。
1252
01:39:37,528 --> 01:39:40,530
心配しないで、愛とともに、
あなたは500万ドルを手に入れるでしょう。
1253
01:39:41,966 --> 01:39:44,935
そしてあなたは消えてしまう、そして
あなたは長く素敵な人生を送るでしょう。
1254
01:39:44,936 --> 01:39:48,271
そしてあなたが来たとき、あなたは私のことを思い出すでしょう
夜に祈りを捧げてください。
1255
01:39:50,541 --> 01:39:53,077
私の弁護士のところに行ってください
ジャックの死の証拠。
1256
01:39:53,078 --> 01:39:55,613
彼は細部にこだわる人だ。
1257
01:39:55,614 --> 01:39:58,015
考えてみれば、
あなたはしたいかもしれません
1258
01:39:58,016 --> 01:40:00,216
彼を連れてくることを検討してください
袋に入ったジャックの頭。
1259
01:40:03,153 --> 01:40:06,257
さあ、ミスター・ファッキング――
細部にまでこだわる。
1260
01:40:06,258 --> 01:40:08,257
あなたと私でドライブに行きましょう。
1261
01:40:09,193 --> 01:40:13,097
乗り物？どこ？
1262
01:40:13,098 --> 01:40:15,366
私は似ていますか？
するような女の子
1263
01:40:15,367 --> 01:40:17,667
を持って歩き回る
袋の中に人間の頭？
1264
01:40:20,304 --> 01:40:22,205
ちょっと言いにくいですね。
1265
01:40:24,541 --> 01:40:28,379
あなたはかなり厳しいように見えます
女の子、そしてあなたもそうだったに違いありません
1266
01:40:28,380 --> 01:40:31,015
生き残った
ジャックもドラグナも。
1267
01:40:31,016 --> 01:40:33,050
あなたには何もわかりません。
1268
01:40:33,051 --> 01:40:35,486
まあ、私にはある程度の考えがありますが、
あなたはガールガイドではありませんでした。
1269
01:40:35,487 --> 01:40:37,386
私があなたのツアーガイドになります。
1270
01:40:41,625 --> 01:40:43,526
ばかじゃないの？
1271
01:40:44,094 --> 01:40:45,494
もっとひどいと言われました。
1272
01:40:46,297 --> 01:40:48,864
来て。
話はもう十分です、行きましょう！
1273
01:40:51,702 --> 01:40:55,205
待って、待って、待って、待って、待って。
ちょっと待ってください。
1274
01:40:55,206 --> 01:40:57,373
それでは本題に入りましょう。
1275
01:41:00,244 --> 01:41:04,448
あなたは次のような女の子に見えます
それ以上に幸せになるだろう
1276
01:41:04,449 --> 01:41:11,288
500万ドルを持ち込むために
現金と金塊。
1277
01:41:11,289 --> 01:41:13,789
私は知らなかった
あの透明感。
1278
01:41:19,296 --> 01:41:21,797
そのバッグにスペースはありますか？
そうそう。
1279
01:41:36,613 --> 01:41:38,681
よろしくお願いします。
1280
01:41:40,084 --> 01:41:44,987
あなたは自分が持っているものを受け取りたいかもしれません
私の壁に埋め込まれたままです。
1281
01:41:45,322 --> 01:41:47,323
そのままにしておいてください。
1282
01:41:47,691 --> 01:41:49,558
公正な交換。
1283
01:41:50,060 --> 01:41:51,627
またね。